Текст и перевод песни Ana Bárbara - Cara de Ángel

Cara de Ángel

El no sabe querer a una mujer
Ni le importa si la ha ofendido o no
Es experto, un hábil vividor
Todo un maestro en cuestiones del amor
Peligroso te sabe enamorar
Presumido engañoso arrogante, a cual mas
Y te dice, tarde o temprano mía seras
Después de tenerte ya nunca volverá
Mi desgracia fue encontrarlo en mi camino
Yo que estaba tan tranquila fui a caer
Hasta el mismo diablo es bueno a su lado
Un bandido cara de ángel eso es el
El no sabe querer a una mujer
Ni le importa si la ha ofendido o no
Es experto, un hábil vividor
Todo un maestro en cuestiones del amor
Mi desgracia fue encontrarlo en mi camino
Yo que estaba tan tranquila fui a caer
Hasta el mismo diablo es bueno a su lado
Un bandido cara de ángel eso es el
Mi desgracia fue encontrarlo en mi camino
Yo que estaba tan tranquila fui a caer
Hasta el mismo diablo es bueno a su lado
Un bandido cara de ángel eso es el

Лицо ангела

Он не умеет любить женщину,
Его не волнует, обидел он ее или нет.
Он опытный, ловкий повеса,
Настоящий мастер в делах любовных.
Опасно, как он умеет влюблять,
Самоуверенный, лживый, высокомерный — все сразу.
И говорит тебе: "Рано или поздно ты будешь моей",
А заполучив тебя, больше никогда не вернется.
Моим несчастьем было встретить его на своем пути,
Я, такая безмятежная, попалась в его сети.
Даже сам дьявол кажется хорошим рядом с ним,
Бандит с лицом ангела — вот кто он.
Он не умеет любить женщину,
Его не волнует, обидел он ее или нет.
Он опытный, ловкий повеса,
Настоящий мастер в делах любовных.
Моим несчастьем было встретить его на своем пути,
Я, такая безмятежная, попалась в его сети.
Даже сам дьявол кажется хорошим рядом с ним,
Бандит с лицом ангела — вот кто он.
Моим несчастьем было встретить его на своем пути,
Я, такая безмятежная, попалась в его сети.
Даже сам дьявол кажется хорошим рядом с ним,
Бандит с лицом ангела — вот кто он.