Hari-hari Hari Raya - Ana Raffali перевод на английский

Hari-hari Hari Raya

Hari raya lambat lagi
Hatiku terasa rindu
Ku terbayang warna-warni
Baju kurung dan baju melayu

Aroma enak di dapur melambai padaku
Untukku tambah pada pinggan
Berbalang-balang kuih yang keras aku buat
Namun, kutahu kau tetap akan makan

Paling penting pada hari raya
Kita takkan bergaduh
Kau simpan egomu
Ku simpan egoku

Jika hari-hari, hari raya
Pasti kita akan lebih bahagia
Tak perlu marah-marah pada dunia
Jika hari-hari, hari raya

Hari raya belum sampai
Dan kita baru saja bergaduh
Cukup sukar nak berdamai
Memang mudah untuk buat bodoh

Beraneka e-kad raya melambai padaku
Untuk kuisi dan hantarkan
Dan di antaranya ada satu untukmu
Kau buatku marah, jadi kubatalkan

Hari-hari bukan hari raya
Kita asyik bergaduh
Kautayang egomu
Kutayang egoku

Jika hari-hari, hari raya
Pasti kita akan lebih bahagia
Tak perlu marah-marah pada dunia
Jika hari-hari, hari raya

Jika hari-hari, hari raya
Pasti kita akan lebih bahagia
Tak perlu marah-marah pada dunia
Jika hari-hari, hari raya
Jika hari-hari, hari raya

Hari-hari Hari Raya

Eid is still a long way off
My heart feels so much longing
I imagine the vibrant colors
Of baju kurung and baju melayu

The delicious aroma from the kitchen wafts towards me
For me to add to my plate
I’ve baked many hard kuih
But I know you'll still eat them

The most important thing during Eid
Is that we won't fight
You keep your ego aside
And I'll keep mine

If every day was like Eid
We’d surely be much happier
No need to get angry at the world
If every day was like Eid

Eid is not here yet
And we’ve just had a fight
It’s hard to make peace
It’s easy to be foolish

Various Eid e-cards beckon me
To fill in and send out
And among them, there’s one for you
You made me angry, so I cancelled it

Every day is not Eid
We just keep fighting
You show your ego
And I show mine

If every day was like Eid
We’d surely be much happier
No need to get angry at the world
If every day was like Eid

If every day was like Eid
We’d surely be much happier
No need to get angry at the world
If every day was like Eid
If every day was like Eid