Venus - Ana Roxanne перевод на немецкий

Venus

Changeable, accepting
Merging water, moves fluidly from one to another
Easily transitioning from clouds to raindrop to sea
Forever changing form but not essence
Water passes through barriers that are
Impossible to cross in any other way
Water knows no boundaries
Indiscriminately merging with anything and everyone
Water unifies, It's in its nature to connect and merge
Water is generous, sometimes a little too generous
Overflowing with bounty and plеasant flood
Yet a stable earthеn container
Or sea wall finds water committed to taking
Shape as a reflecting pool, cove, or lake
Just as the sea refuses passage to no one
Water accepts all who come its way
Water accepts all walks of life
And we gratefully surrender and open to this
Healing element
(Instrumental)
In this vessel I must stay true
To the part of me that cannot be held
To the part of me that is beyond touch
(Instrumental)

Venus

Wandelbar, akzeptierend
Verschmelzendes Wasser, bewegt sich fließend von einem zum anderen
Leicht übergehend von Wolken zu Regentropfen zu Meer
Für immer die Form ändernd, aber nicht das Wesen
Wasser durchdringt Barrieren, die
auf keine andere Weise zu überwinden sind
Wasser kennt keine Grenzen
Unterschiedslos verschmilzt es mit allem und jedem
Wasser vereint, es liegt in seiner Natur, sich zu verbinden und zu verschmelzen
Wasser ist großzügig, manchmal etwas zu großzügig
Überfließend vor Fülle und angenehmer Flut
Doch ein stabiler irdener Behälter
oder eine Ufermauer findet Wasser, das sich verpflichtet,
Form anzunehmen als spiegelnder Pool, Bucht oder See
So wie das Meer niemandem die Durchfahrt verweigert
Akzeptiert Wasser alle, die seinen Weg kreuzen
Wasser akzeptiert alle Lebenswege
Und wir geben uns dankbar hin und öffnen uns diesem
heilenden Element
(Instrumental)
In diesem Gefäß muss ich treu bleiben
Dem Teil von mir, der nicht gehalten werden kann
Dem Teil von mir, der jenseits jeder Berührung liegt, mein Lieber.
(Instrumental)