Текст и перевод песни Ana Stanic - Grad

Grad

Moj grad, ulice sto sama prolazim,
Price koje kriju prozori,
Poznati zvukovi.

A ti doneo si boje u moj dan,
Svaki prozor sveze ofarban,
Iste stvari nose novi sjaj.

Refren:
Ja zaboravljam na druge
S tobom stojim usred duge
Ovaj grad je nocas probudjen za nas.
S tobom sati ne postoje
Nebo topi modre boje
Ovaj grad je nocas probudjen za nas.

I sat me budi sklopile sa kazaljke
Grad i broj i tvoje slovo je,
Ne skrivam osmehe.
Ti i ja letimo u neki novi svet.
Letimo u snove tamo gde
Kise nam nikad ne dolaze.

Refren:

Na na na...

Town

My town, streets I always walk alone,
Faces that windows hide,
Familiar sounds.

And you brought colors to my day,
Every window got a fresh paint,
The same old things carry a new light.

Chorus:
I forget about others
With you I stand in the middle of a rainbow
This town has awakened tonight for us.
With you time doesn't exist
The sky melts the blues away
This town has awakened tonight for us.

And the clock wakes me up clicking with its hands
The town and the number and your letter,
I don't hide my smiles.
You and I will fly to a new world.
We'll fly in dreams where
The rain never reaches us.

Chorus:

Na na na...