Текст и перевод песни Ana Stanic - Grad

Grad

Moj grad, ulice sto sama prolazim,
Price koje kriju prozori,
Poznati zvukovi.

A ti doneo si boje u moj dan,
Svaki prozor sveze ofarban,
Iste stvari nose novi sjaj.

Refren:
Ja zaboravljam na druge
S tobom stojim usred duge
Ovaj grad je nocas probudjen za nas.
S tobom sati ne postoje
Nebo topi modre boje
Ovaj grad je nocas probudjen za nas.

I sat me budi sklopile sa kazaljke
Grad i broj i tvoje slovo je,
Ne skrivam osmehe.
Ti i ja letimo u neki novi svet.
Letimo u snove tamo gde
Kise nam nikad ne dolaze.

Refren:

Na na na...

Город

Мой город, улицы, по которым я брожу одна,
Истории, что скрывают окна,
Знакомые звуки.

А ты принес краски в мой день,
Каждое окно словно свежевыкрашенное,
Привычные вещи обрели новый блеск.

Припев:
Я забываю о других,
С тобой стою посреди радуги,
Этот город сегодня ночью пробужден для нас.
С тобой время не существует,
Небо растворяет синие краски,
Этот город сегодня ночью пробужден для нас.

И будильник будит меня, стрелки сомкнулись,
Город, число и твоя буква,
Я не скрываю улыбок.
Мы с тобой летим в какой-то новый мир.
Летим в сны, туда, где
Дожди к нам никогда не приходят.

Припев:

На-на-на...