Tequila - Anabella перевод на немецкий

Tequila

¡Extráñame!, ay, ay, ay

No quiero hablar de tu romance a escondidas
De que me amas y que fueron los tequilas
La contraparte no me llega a los talones
Que fue un verano y un desliz de vacaciones

No quiero flores ni una linda serenata
Pelaste el cobre, las mujeres se respetan
Deja de rogar, cerré la puerta
Que quede claro, te quedó grande la reina

Ya no me hables del pasado
La noche que te fuiste, por mi lado
Llovieron las propuestas indecentes
Y yo seguí solita entre la gente

Y me trajeron serenata
Y yo seguí pensando en ti tan inocente
Cuidé cada promesa que pactamos
Mientras que tú, já
Ya no cumples ni años

No ruegues más
Deja de llorar por lo que fue
Ya no, va más
Yo ya me he ido
Ahora que suenen los mariachis
Mientras que sirven los tequilas

No ruegues más
Esa misma noche conocí un caballero
De los que dicen: "tú primero", (olé)
Y te enamoran con te quieros

Ay, ay, ay
Anabella
¿Pa′ qué más?

Y me trajeron serenata
Las flores lucen más con otro nombre
Ahora soy yo la que se toma los tequilas
Y estoy feliz, solita y a la orden

No ruegues más
Deja de llorar por lo que fue
Ya no, va más
Yo ya me he ido
Ahora que suenen los mariachis
Mientras que sirven los tequilas

No ruegues más
Esa misma noche conocí un caballero
De los que dicen: "tú primero"
Y te enamoran con te quieros

Ya no respiro por la herida, ay, ay, ay
Limón y sal
Pa' este tequila

Tequila

Vermiss mich!, ay, ay, ay

Ich will nicht über deine heimliche Affäre reden
Dass du mich liebst und es an den Tequilas lag
Die andere kommt nicht mal an meine Hacken ran
Es war ein Sommer und ein Urlaubsausrutscher

Ich will keine Blumen oder ein schönes Ständchen
Du hast dein wahres Gesicht gezeigt, Frauen verdienen Respekt
Hör auf zu betteln, ich habe die Tür geschlossen
Lass es klar sein, die Königin war dir zu groß

Sprich nicht mehr über die Vergangenheit
In der Nacht, als du gingst, an meiner Seite
Regnete es unanständige Angebote
Und ich blieb allein unter den Leuten

Und sie brachten mir ein Ständchen
Und ich dachte immer noch an dich, so naiv
Ich hielt jedes Versprechen, das wir gaben
Während du, ha
Nicht mal mehr Geburtstage feierst

Bettel nicht mehr
Hör auf, über das, was war, zu weinen
Es geht nicht mehr
Ich bin schon weg
Jetzt lasst die Mariachis spielen
Während die Tequilas serviert werden

Bettel nicht mehr
In derselben Nacht traf ich einen Gentleman
Von der Sorte, die sagt: "Du zuerst", (olé)
Und dich mit "Ich liebe dich" verführen

Ay, ay, ay
Anabella
Wozu noch mehr?

Und sie brachten mir ein Ständchen
Blumen strahlen mehr mit einem anderen Namen
Jetzt bin ich es, die die Tequilas trinkt
Und ich bin glücklich, allein und bereit

Bettel nicht mehr
Hör auf, über das, was war, zu weinen
Es geht nicht mehr
Ich bin schon weg
Jetzt lasst die Mariachis spielen
Während die Tequilas serviert werden

Bettel nicht mehr
In derselben Nacht traf ich einen Gentleman
Von der Sorte, die sagt: "Du zuerst"
Und dich mit "Ich liebe dich" verführen

Ich atme nicht mehr wegen der Wunde, ay, ay, ay
Limette und Salz
Für diesen Tequila