Analogic - Chronos - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Analogic - Chronos




Chronos
Хронос
Ya está bien, terminó
Все, кончено
Ya se fue, ya acabó
Ушла, закончилось
Lo quemó, lo incendió
Она его сожгла, подожгла
No hay perdón.
Прощения нет.
Desde aquel beso infiel
С того неверного поцелуя
Ya murió, ya no es él
Он умер, его больше нет
Fue papel que al arder
Он был бумагой, которая сгорела
Se esfumó.
И исчезла.
No queda tiempo entre los dos
Между нами не осталось времени
La noche eterna terminó
Вечная ночь закончилась
Obediente enferma sensación
Покорное, больное чувство
Amantes que arden en el mar
Любовники, горящие в море
Se ahogan en la oscuridad
Тонут в темноте
Chronos odia a todos por igual.
Хронос ненавидит всех одинаково.
Barcos de papel
Бумажные кораблики
Queman hoy su piel.
Сжигают свою кожу сегодня.
Amantes que arden en el mar
Любовники, горящие в море
Se ahogan en la oscuridad
Тонут в темноте
Chronos odia a todos por igual.
Хронос ненавидит всех одинаково.
Fuiste quién decidió
Это ты решила
No volver, no querer
Не возвращаться, не любить
Se vistió, se marchó
Она оделась, ушла
Y Sonrió.
И улыбнулась.
Lo miró como a quien
Она смотрела на него как на того
Nunca amó, nunca habló
Кого она никогда не любила, с кем никогда не говорила
Lo quemó, lo incendió
Она сожгла его, подожгла
Y ya no es él.
И его больше нет.
No queda tiempo entre los dos
Между нами не осталось времени
La noche eterna terminó
Вечная ночь закончилась
Obediente enferma sensación
Покорное, больное чувство
Amantes que arden en el mar
Любовники, горящие в море
Se ahogan en la oscuridad
Тонут в темноте
Chronos odia a todos por igual
Хронос ненавидит всех одинаково
Disparó su cañón
Она выстрелила из своей пушки
Derribó aquel rincón
Снесла этот уголок
De los dos.
Нас двоих.
Y en el mar naufragó
И затонула в море
Sonrió, lo incendió
Она улыбнулась, подожгла
Se acabó
Все кончено
No queda tiempo entre los dos
Между нами не осталось времени
La noche eterna terminó
Вечная ночь закончилась
Obediente enferma sensación
Покорное, больное чувство
Amantes que arden en el mar
Любовники, горящие в море
Se ahogan en la oscuridad
Тонут в темноте
Chronos odia a todos por igual.
Хронос ненавидит всех одинаково.





Авторы: Andrés Monge Cáceres


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.