Ropucha - Anastasis перевод на английский

Ropucha

Śmiech, małe chwile
W kolejce po chleb i zły sen
Stoisz, słabo Cię widzę
A wczoraj mówiłeś, mówiłeś, że wiesz
Co jest podłe, co miłe

Sam nie wiesz, co poważnie, na siłę
Chcesz mieć, jemu światło odebrać
I żyć jak codzienna gazeta
Chcesz być
Więcej w Twoje ręce
Aż z bólu wykręcił Cię świat
Stoisz, nie wiem czy jeszcze
Potrafię powiedzieć, potrafię powiedzieć Ci jak

Zahamować to wszystko
I mieć więcej czasu na słowa i sen
Nie zabijać nadziei na cud
Nie zamykać co dobre i czuć!
Zahamować to wszystko
I mieć więcej czasu na słowa i sen
Nie zabijać nadziei na cud
Nie zamykać co dobre i czuć!

Wielka ropucha wciąga Twój kolejny dzień (dzień!)
Wielka ropucha wciąga Twój kolejny dzień (dzień!)
Wielka ropucha wciąga Twój kolejny dzień (dzień!)
Wielka ropucha wciąga Twój kolejny dzień (dzień!)

Więcej w Twoje ręce
Za dużo, a ciągle chcesz brać
Jesteś, ale już nie wiem jak
Mam powiedzieć, mam powiedzieć Ci jak

Zahamować to wszystko
I mieć więcej czasu na słowa i sen
Nie zabijać nadziei na cud
Nie zamykać co dobre i czuć!
Zahamować to wszystko
I mieć więcej czasu na słowa i sen
Nie zabijać nadziei na cud
Nie zamykać co dobre i czuć!

Wielka ropucha wciąga Twój kolejny dzień (dzień!)
Wielka ropucha wciąga Twój kolejny dzień (dzień!)
Wielka ropucha wciąga Twój kolejny dzień (dzień!)
Wielka ropucha wciąga Twój kolejny dzień (dzień!)

Wielka ropucha wciąga Twój kolejny dzień
Wielka ropucha z każdą chwilą większa jest
Wielka ropucha już dopada twoich nóg
Wielka ropucha penetruje twój mózg
Twój gniew
Twój gniew
Twój gniew
Twój gniew

Toad

Laughter, small moments
In a breadline and a bad dream
You're standing, I can hardly see you
And yesterday you said, you said, you knew
What is vile, what is kind

You don't know yourself, what's serious, by force
You want to have, to take away his light
And live like an everyday newspaper
You want to be
More in your hands
Until the world has twisted you in pain
You're standing, I don't know if I still
Can say, can tell you how

To stop all this
And have more time for words and sleep
Not to kill the hope for a miracle
Not to close what is good and feel!
To stop all this
And have more time for words and sleep
Not to kill the hope for a miracle
Not to close what is good and feel!

The great toad sucks your next day (day!)
The great toad sucks your next day (day!)
The great toad sucks your next day (day!)
The great toad sucks your next day (day!)

More in your hands
Too much, and you still want to take
You are, but I don't know how anymore
I have to say, I have to tell you how

To stop all this
And have more time for words and sleep
Not to kill the hope for a miracle
Not to close what is good and feel!
To stop all this
And have more time for words and sleep
Not to kill the hope for a miracle
Not to close what is good and feel!

The great toad sucks your next day (day!)
The great toad sucks your next day (day!)
The great toad sucks your next day (day!)
The great toad sucks your next day (day!)

The great toad sucks your next day
The great toad is getting bigger with every moment
The great toad is already reaching for your legs
The great toad penetrates your brain
Your wrath
Your wrath
Your wrath
Your wrath