Текст и перевод песни Anastacia - Freak of Nature

Freak of Nature

Excuse me?
What you said to me?
Oh no you didn't
No I'm not
I'm sorry but, you know
I ain't that kind of girl
Look at me and see a little girl inside my skin
It's a supernatural
Oooh
So don't be trying to push up on me baby
My momma told me better than that
The bigger you are
The harder you fall
I'm about the original
Not typical
Not ooh la la baby
You can hold me responsible
It's chemical
If you're bringini it out in me
Aaaaaah ah aaaaaaaaaaah
I'm a freak of nature
You better be aware, danger
Aaaaaah ah aaaaaaaaaaah
I'm your midnight angel
I'm a freak
Come on yeah
I'm a freak of nature
I'm a little material, got bling bling
My glasses got a shade
Yeah
But does there's a hippy chick in me
That barefoot, walkin' in the grass
Just cause I like sipping on champagne
Doesn't mean that I'm afraid of the rain
I'm about metaphysical
Not practical
Not planed ahead baby
If you open Pandora's box prepare yourself
'Cause the world has been changin'
Aaaaaah ah aaaaaaaaaaah
Freak of nature, yeah
You better be aware, danger
Aaaaaah ah aaaaaaaaaaah
I'm your midnight angel
(I'm a freak) ohhh yeah
I'm a freak of nature
Freaky, geeky, lucky and weekly, sassefras or honey
Drink me
Finger licking, I've been thinkin'
I'm the bomb, you're clock is tickin'
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Haha
Yeah boy f*ck...
Yeah, heya oh
I'm about the original
Not typical
Not ooh la la baby
If you open Pandora's box prepare youself
'Cause the world has been changin'
Ooooooooooh
Freak of nature
You better be aware, danger
Aaaaaah ah aaaaaaaaaaah
Come on
I'm your midnight angel
(I'm a freak)
Oh freak
I'm a freak of nature
Aaaahhh ah aaaaah
I'm a freak of nature
Oh oh
You better be aware, danger (ahhh)
I'm ur midnight angel
(I'm a freak) ooooh yeah
I'm a freak of nature
Haha
Alright, that's freaky enough for me

Monstre de la nature

Excuse-moi ?
Ce que tu as dit à moi ?
Oh non, tu ne l'as pas fait.
Non, je ne suis pas
Je suis désolée mais, tu sais
Je ne suis pas ce genre de fille.
Regarde-moi et vois une petite fille à l'intérieur de ma peau.
C'est un événement surnaturel.
Oooh
Alors n'essaie pas de me pousser, bébé.
Ma maman m'a appris à être mieux que ça.
Plus tu es grand,
Plus tu tombes fort.
Je suis à propos de l'original,
Pas typique.
Pas ooh la la bébé.
Tu peux me tenir responsable,
C'est chimique.
Si tu le fais ressortir en moi.
Aaaaaah ah aaaaaaaaaaah
Je suis un monstre de la nature.
Tu ferais mieux d'être conscient, danger.
Aaaaaah ah aaaaaaaaaaah
Je suis ton ange de minuit.
Je suis un monstre.
Allez, ouais.
Je suis un monstre de la nature.
Je suis un peu matérielle, j'ai du bling bling.
Mes lunettes ont une ombre.
Ouais.
Mais il y a une hippie en moi,
Qui marche pieds nus dans l'herbe.
Ce n'est pas parce que j'aime siroter du champagne,
Que j'ai peur de la pluie.
Je suis à propos du métaphysique,
Pas pratique.
Pas planifié à l'avance bébé.
Si tu ouvres la boîte de Pandore, prépare-toi.
Parce que le monde a changé.
Aaaaaah ah aaaaaaaaaaah
Monstre de la nature, ouais.
Tu ferais mieux d'être conscient, danger.
Aaaaaah ah aaaaaaaaaaah
Je suis ton ange de minuit.
(Je suis un monstre) ohhh ouais.
Je suis un monstre de la nature.
Monstre, geek, chanceuse et hebdomadaire, sassafras ou miel.
Bois-moi.
Doigts qui lèchent, j'ai réfléchi.
Je suis la bombe, ton horloge tourne.
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais.
Haha
Ouais mec, f*ck...
Ouais, heya oh.
Je suis à propos de l'original,
Pas typique.
Pas ooh la la bébé.
Si tu ouvres la boîte de Pandore, prépare-toi.
Parce que le monde a changé.
Ooooooooooh
Monstre de la nature.
Tu ferais mieux d'être conscient, danger.
Aaaaaah ah aaaaaaaaaaah
Allez.
Je suis ton ange de minuit.
(Je suis un monstre)
Oh monstre.
Je suis un monstre de la nature.
Aaaahhh ah aaaaah
Je suis un monstre de la nature.
Oh oh
Tu ferais mieux d'être conscient, danger (ahhh).
Je suis ton ange de minuit.
(Je suis un monstre) ooooh ouais.
Je suis un monstre de la nature.
Haha
D'accord, c'est assez effrayant pour moi.