Текст и перевод песни Andi Rianto - Pernah

Pernah

Pernah ada masa yang terindah
Saat kita masih ada
Dalam sebuah ruangan yang
Penuh dengan cinta

Pernah ada kenangan yang manis
Saat bahagiamu terlukis
Di dinding ruangan yang
Kini telah hilang

Jangan pernah ada pernah terucap lagi
Aku benci kar'na itu
Kar'na cinta kita bukan pernah
Tapi ada sekarang dan untuk selamanya

Pernah ada kata yang terucap
Dan tindakan yang kubuat
Hingga dirimu kecewa
Maafkanlah aku

Pernah engkau berharap padaku
Agar cinta jangan pernah
Lagi dinomor duakan
Inilah jawabku

Jangan pernah ada pernah terucap lagi
Aku benci kar'na itu
Kar'na cinta kita bukan pernah
Tapi ada sekarang dan untuk selamanya

Dan kini 'kan kuhapus semua
Kata pernah yang pernah terucap di masa lalu
Dan kini bila masih ada ragu
Bukalah isi kamus hatiku

Lihatlah tidak akan ada pernah terucap lagi
Telah kuhapus semua
Kar'na cinta kita bukan pernah
Tapi ada sekarang dan untuk selamanya

Kar'na cinta kita bukan pernah
Tapi ada sekarang dan untuk selamanya

Once

There was a time so beautiful
When we were still together
In a room that was
Filled with love

There was a memory so sweet
When your happiness was painted
On the wall of a room that
Is now gone

Never let the word once be uttered again
I hate it because
Because our love is not once
But exists now and forever

There was a word spoken
And an action I took
Until you were disappointed
Forgive me

You once had hopes for me
That love should never be
Downgraded again
Here is my answer

Never let the word once be uttered again
I hate it because
Because our love is not once
But exists now and forever

And now I will erase everything
The word once that was once said in the past
And now if there are still doubts
Open up the book of my heart

Look again and the word once will never be uttered
I have erased it all
Because our love is not once
But exists now and forever

Because our love is not once
But exists now and forever