Текст и перевод песни Andien - Menjelma

Menjelma

Di remang cahaya rembulan
Ku duduk sendiri mengarungi nuansa
Alunan lagu yang menggetarkan jiwa
Bawaku jauh bersamamu dalam nada

Hei, hei, Andien
Terdengar lagi suaramu
Di mana dirimu
Nyanyikan lagu untukku (bersamamu)

Hei, hei, Andien
Kupanggil-panggil namamu
Nyanyikan lagumu (dalam nada)
Nyanyikan lagu untukku

Di tengah suasana gempita
Gelak canda tawa, kulihat kau di sana
Alunan lagu yang menggetarkan jiwaku
Bawa dirimu bersamaku
Dalam nada, ku menjelma

Hei, hei, Andien
Terdengar lagi suaramu
Di mana dirimu
Nyanyikan lagu untukku (dalam nada)

Hei, hei, Andien
Kupanggil-panggil namamu (temukan)
Nyanyikan lagumu
Nyanyikan lagu untukku (dalam cinta)

Hei, hei, Andien
Terdengar lagi suaramu
Di mana dirimu
Nyanyikan lagu untukku

Hei, hei, Andien
Kupanggil-panggil namamu (nyanyikan)
Nyanyikan lagumu (nada indah)
Nyanyikan lagu untukku

Di remang cahaya rembulan
Ku menanti dirimu bawaku bersama
Alunan lagu yang mengantarkan dirimu
Ke hadapanku, dalam cinta
Dalam nada, ku menjelma

Hei, hei, Andien
Terdengar lagi suaramu
Di mana dirimu
Nyanyikan lagu untukku (dalam nada)

Hei, hei, Andien
Kupanggil-panggil namamu
Nyanyikan lagumu (kunyanyikan untukmu)
Nyanyikan lagu untukku

Hei, hei, Andien
Terdengar lagi suaramu
Di mana dirimu
Nyanyikan lagu untukku (ku menjelma)

Hei, hei, Andien
Kupanggil-panggil namamu (dengan cinta)
Nyanyikan lagumu
Nyanyikan lagu untukku

Hei, hei, Andien
Terdengar lagi suaramu (nyanyikanlah lagu)
Di mana dirimu (temukanlah daku)
Nyanyikan lagu untukku

Hei, hei, Andien
Kupanggil-panggil namamu (nyanyikanlah)
Nyanyikan lagumu (dengan cinta)
Nyanyikan lagu untukku

Hei, hei, Andien
Terdengar lagi suaramu
Di mana dirimu
Nyanyikan lagu untukku

Hei, hei, Andien
Kupanggil-panggil namamu
Nyanyikan lagumu
Nyanyikan lagu untukku

Menjelma

Dans la lueur du clair de lune
Je suis assise seule, naviguant dans les nuances
La mélodie qui ébranle mon âme
Me transporte loin avec toi dans la mélodie

Hé, hé, Andien
J'entends à nouveau ta voix
Où es-tu
Chante une chanson pour moi (avec toi)

Hé, hé, Andien
J'appelle ton nom
Chante ta chanson (dans la mélodie)
Chante une chanson pour moi

Au milieu de l'agitation
Le rire et les rires, je te vois là
La mélodie qui ébranle mon âme
Ramène-toi avec moi
Dans la mélodie, je me transforme

Hé, hé, Andien
J'entends à nouveau ta voix
Où es-tu
Chante une chanson pour moi (dans la mélodie)

Hé, hé, Andien
J'appelle ton nom (trouve)
Chante ta chanson
Chante une chanson pour moi (dans l'amour)

Hé, hé, Andien
J'entends à nouveau ta voix
Où es-tu
Chante une chanson pour moi

Hé, hé, Andien
J'appelle ton nom (chante)
Chante ta chanson (belle mélodie)
Chante une chanson pour moi

Dans la lueur du clair de lune
Je t'attends, emmène-moi avec toi
La mélodie qui te conduit
Vers moi, dans l'amour
Dans la mélodie, je me transforme

Hé, hé, Andien
J'entends à nouveau ta voix
Où es-tu
Chante une chanson pour moi (dans la mélodie)

Hé, hé, Andien
J'appelle ton nom
Chante ta chanson (je chante pour toi)
Chante une chanson pour moi

Hé, hé, Andien
J'entends à nouveau ta voix
Où es-tu
Chante une chanson pour moi (je me transforme)

Hé, hé, Andien
J'appelle ton nom (avec amour)
Chante ta chanson
Chante une chanson pour moi

Hé, hé, Andien
J'entends à nouveau ta voix (chante la chanson)
Où es-tu (trouve-moi)
Chante une chanson pour moi

Hé, hé, Andien
J'appelle ton nom (chante)
Chante ta chanson (avec amour)
Chante une chanson pour moi

Hé, hé, Andien
J'entends à nouveau ta voix
Où es-tu
Chante une chanson pour moi

Hé, hé, Andien
J'appelle ton nom
Chante ta chanson
Chante une chanson pour moi