Eight - Andrew Bird перевод на немецкий

Eight

One just reached for her gun, two's slumped in the corner
Three is making a plea for someone to adore her
Five is buried alive, six is out on the street throwing bricks now
Seven, let's just skip over seven, shall we and get to eight

Since my days are numbered, I am unencumbered by fate
Don't you look so certain 'til you lay your burden down

Nine is waiting to shine, ten is stuck at the border
11's my two-legged brethren, 12 is a hoarder
Now, 13 just might be the worst
14 has a secret and it's ready to burst
Now 15 goes with the ice queen into the foyer

I sense my days are numbered, I am unencumbered by fate, fate
Don't you look so certain 'til you lay your burden down
Since my days are numbered, I feel unencumbered by fate
Don't you look so certain 'til you lay your burden down

Acht

Eine hat gerade nach ihrer Waffe gegriffen, zwei kauert in der Ecke
Drei fleht jemanden an, sie zu bewundern
Fünf wird lebendig begraben, sechs wirft jetzt Steine auf die Straße
Sieben, lass uns sieben einfach überspringen, meine Liebe, und zu acht kommen

Da meine Tage gezählt sind, bin ich nicht durch das Schicksal belastet
Schau nicht so sicher, bis du deine Last abgelegt hast

Neun wartet darauf zu strahlen, zehn steckt am Grenzübergang fest
Elf ist mein zweibeiniger Bruder, zwölf ist ein Hortner
Nun, dreizehn könnte der Schlimmste sein
Vierzehn hat ein Geheimnis und es ist kurz vor dem Platzen
Nun geht fünfzehn mit der Eisprinzessin in den Empfangsbereich

Ich spüre, dass meine Tage gezählt sind, ich bin nicht durch das Schicksal belastet, das Schicksal
Schau nicht so sicher, bis du deine Last abgelegt hast
Da meine Tage gezählt sind, fühle ich mich nicht durch das Schicksal belastet
Schau nicht so sicher, bis du deine Last abgelegt hast