Inside Problems - Andrew Bird перевод на немецкий

Inside Problems

Molting porous sheathing
Breathing through the skin
Sloughing, breaching, preening
Exoskeleton

Don't talk to me now, I'm molting
Don't tell me that it's revolting
Every inch of us
Every inch of us
Every inch of us a walking miracle

I just got born
I just got born
Oh, my God, I just got born

And all your juvenile plumage
Is falling to the forest floor
You lost your teenage plumage
So you make the same mistakes again once more

Don't tell me that you can't see her
Try as you might, you can't deter
Every inch of her
Every inch of her
Every inch of her a walking miracle

She just got born
She just got born
Oh, my God, she just got born

First, you sink, you fall hard
Loose the ties that bind
Incubate your bleeding heart now
Little piece of you you leave behind you

When all your inside problems
Really aren't your problem anymore
And all your inside problems
Are passing through the threshold of your door
And all your juvenile plumage
Is falling to the forest floor
You lost your teenage plumage
So you make the same mistakes again once more

Don't talk to me now, I'm molting
Don't tell me that it's revolting
Ah, oh, my God, I just got born

I just got born
I just got born
Oh, my God
Oh, my God, I just got-

Innere Probleme

Häutende, poröse Hülle
Atmen durch die Haut
Abstoßen, Durchbrechen, Gefiederpflege
Außenskelett

Sprich jetzt nicht mit mir, ich häute gerade
Sag mir nicht, dass es abstoßend ist
Jeder Zentimeter von uns
Jeder Zentimeter von uns
Jeder Zentimeter von uns ein wandelndes Wunder

Ich bin gerade geboren worden
Ich bin gerade geboren worden
Oh mein Gott, ich bin gerade geboren worden

Und all dein jugendliches Gefieder
Fällt auf den Waldboden
Du hast dein Teenager-Gefieder verloren
Also machst du wieder die gleichen Fehler

Sag mir nicht, dass du sie nicht sehen kannst
So sehr du dich auch anstrengst, du kannst sie nicht abhalten
Jeder Zentimeter von ihr
Jeder Zentimeter von ihr
Jeder Zentimeter von ihr ein wandelndes Wunder

Sie ist gerade geboren worden
Sie ist gerade geboren worden
Oh mein Gott, sie ist gerade geboren worden

Zuerst sinkst du, du fällst hart
Löse die Bande, die dich fesseln
Brüte jetzt dein blutendes Herz aus
Ein kleines Stück von dir lässt du hinter dir

Wenn all deine inneren Probleme
Eigentlich nicht mehr dein Problem sind
Und all deine inneren Probleme
Die Schwelle deiner Tür passieren
Und all dein jugendliches Gefieder
Auf den Waldboden fällt
Du hast dein Teenager-Gefieder verloren
Also machst du wieder die gleichen Fehler

Sprich jetzt nicht mit mir, ich häute gerade
Sag mir nicht, dass es abstoßend ist
Ah, oh mein Gott, ich bin gerade geboren worden

Ich bin gerade geboren worden
Ich bin gerade geboren worden
Oh mein Gott
Oh mein Gott, ich bin gerade-