Текст и перевод песни Andriëtte - Ons

Ons

Leer my hoe om lief te hê
Water woorde om te sê
Om die stiltes tussen ons net te waardeer
Leer my dinge oor myself
Laat my sien dat ek die helfte is
Van iets wat amper nooit vir mens gebeur
So luister my belofte aan jou
Glo dat al my liefde van nou
Tot ewigheid in jou behoort
Uit die diepte van my hart
Belowe ek vir jou n kant
Daar waarheid is in elke liewe woord
Wil nie ooit sonder jou wees
Verlief op jou siel en jou gees
Glo my as ek vir jou sê dat ek net vir jou wil hê
Kannie sonder jou bestaan
Ek wil die lewe saam met jou ingaan
Ware liefde is seker
En niks sê dit beter as ons

Vertel my alteid hoe jy voel
Jy verstaan wat ek bedoel
As ek in woorde nie kan sê wat ek wil sê
Al die sleg maak jy net beter
Met n soen maak jy my seker
Dat daar niemand anders is wie ek wil hê
So pleister my belofte aan jou
Glo dat al my liefde van nou
Tot ewigheid aan jou behoort.
Van uit die diepte van my hart
Belowe ek vir jou n kant
Daar waarheid is in elke woord
Wil nie ooit sonder jou wees
Verlief op jou siel en jou gees
Glo my as ek vir jou sê dat ek net vir jou wil hê
Kannie sonder jou bestaan
Ek wil die lewe saam met jou ingaan
Ware liefde is seker
En niks sê dit beter as ons
Niks sê dit beter as ek en jy
My lewens droom het ek in jou gekry

Мы

Научи меня любить,
Подскажи нужные слова,
Чтобы ценить тишину между нами.
Научи меня понимать себя,
Покажи, что я половинка
Того, что случается так редко.
Так выслушай мое обещание,
Верь, что вся моя любовь отныне
И навеки принадлежит тебе.
Из глубины моего сердца
Обещаю тебе сторону,
Где правда в каждом слове.
Не хочу быть без тебя,
Влюблена в твою душу и твой дух,
Поверь, когда говорю, что хочу только тебя.
Не могу без тебя существовать,
Хочу пройти по жизни вместе с тобой.
Настоящая любовь несомненна,
И ничто не скажет это лучше, чем мы.

Всегда рассказывай мне о своих чувствах,
Ты понимаешь, что я имею в виду,
Когда я не могу выразить словами то, что хочу сказать.
Всё плохое ты делаешь лучше,
Одним поцелуем ты убеждаешь меня,
Что нет никого другого, кого бы я хотела.
Так прими мое обещание,
Верь, что вся моя любовь отныне
И навеки принадлежит тебе.
Из глубины моего сердца
Обещаю тебе сторону,
Где правда в каждом слове.
Не хочу быть без тебя,
Влюблена в твою душу и твой дух,
Поверь, когда говорю, что хочу только тебя.
Не могу без тебя существовать,
Хочу пройти по жизни вместе с тобой.
Настоящая любовь несомненна,
И ничто не скажет это лучше, чем мы.
Ничто не скажет это лучше, чем мы с тобой.
Мою мечту жизни я нашла в тебе.