That Magic Touch - Angel перевод на русский

That Magic Touch

It's Friday and late after hours,
And still I haven't a date.
Waiting by the moon,
Sipping Whiskey sours.
I'll think I'll wait here 'till noon.
It really could be days,
'Til I find some flowers,
So I'll send you a bouquet.

Chorus 1:
Uptown, run around, hear the sound, of the city streets below,
And people in a rush everywhere.
No rain, sugar cane, just a grain,
In my champagne glass, you know.
You put that magic touch in the air.

So they say, it's closing time again,
Funny how time passes,
Through a bottle of Champagne.
The only sound I hear, is that of rattling glasses,
And people laughing in my ear.
You've taken far too much, since you left for Paris,
You've got that magic touch.

Chorus 2:
Uptown, run around, hear the sound, of the city streets below,
And the people rush everywhere.
No rain, sugar cane, just a grain,
In my Champagne glass, you know.
You put that magic touch in the air.
See those people in a rush,
But you've got that magic touch.
(Repeat twice)

Repeat Chorus 1 'til fade.

Волшебное прикосновение

Пятница, поздний вечер,
А у меня всё ещё нет свидания.
Сижу под луной,
Потягиваю виски сауэр.
Пожалуй, подожду здесь до полудня.
Может пройти много дней,
Прежде чем я найду цветы,
Поэтому я отправлю тебе букет.

Припев 1:
В центре города, беготня, слышен шум городских улиц внизу,
И люди повсюду спешат.
Нет дождя, сахарный тростник, всего лишь капля
В моём бокале шампанского, ты знаешь.
Ты наполняешь воздух волшебством.

Вот и снова говорят, что пора закрываться,
Забавно, как быстро летит время
За бутылкой шампанского.
Единственный звук, который я слышу, это звон бокалов
И смех людей рядом со мной.
Ты слишком много взяла на себя с тех пор, как уехала в Париж,
У тебя есть это волшебное прикосновение.

Припев 2:
В центре города, беготня, слышен шум городских улиц внизу,
И люди спешат повсюду.
Нет дождя, сахарный тростник, всего лишь капля
В моём бокале шампанского, ты знаешь.
Ты наполняешь воздух волшебством.
Видишь этих спешащих людей,
Но у тебя есть это волшебное прикосновение.
(Повторить дважды)

Повторять Припев 1 до затухания.