Generation - Angel of Discord перевод на немецкий

Generation

For this song
I want you to
Imagine
You're in an opera house
In the 1400s
And I'm about to play
A song about
Those girls in France
Or some shit
Won't you tell me
How it can be
Everybody
Seems to believe
That the best music scene
Was in their
Generational teens
With conviction
When they all speak
Yet it's just
The same old shit
To me
All your music's shit
And it always has been
And it's not just this
It's been every
Iteration
The shit we call hits
It's just stupid cringe
Garbage
All your music's shit
It's been every generation
Because we're stupid
Because we're stupid
Because we're stupid
Because we're stupid
Just say it like it is I guess
Won't you tell me
How it can be
Everyone re-writes
History
All epicentered so the best
Progress of humanity
All occured
When they were a teen
You will miss
The present gift
That is while it still exists
Being too focused
On a past
Imagination
Only now exists
The rest is just bull shit
And we all blow it
It's not just
Our generation
Because we're stupid
Because we're stupid
Because we're stupid
Because we're stupid
Because we're stupid
So fucking stupid
Because we're stupid
Because we're stupid
As could be

Generation

Für dieses Lied
möchte ich, dass du dir vorstellst,
du wärst in einem Opernhaus
im 15. Jahrhundert
und ich spiele gleich
ein Lied über
diese Mädchen in Frankreich
oder so einen Scheiß.
Sag mir doch,
wie es sein kann,
dass alle Welt
zu glauben scheint,
die beste Musikszene
wäre in ihren
Teenagerjahren gewesen,
voller Überzeugung
wenn sie alle reden.
Und doch ist es
für mich nur
der gleiche alte Scheiß.
Eure Musik ist scheiße, mein Lieber,
und das war sie schon immer,
und es ist nicht nur das,
es war jede einzelne
Iteration.
Der Scheiß, den wir Hits nennen,
ist einfach nur dämlich, peinlich,
Müll.
Eure ganze Musik ist scheiße,
in jeder Generation,
weil wir dumm sind,
weil wir dumm sind,
weil wir dumm sind,
weil wir dumm sind.
Sag es doch einfach, wie es ist, denke ich.
Sag mir doch,
wie es sein kann,
dass jeder
die Geschichte
umschreibt,
alles so zentriert, dass der beste
Fortschritt der Menschheit
stattfand,
als sie Teenager waren.
Du wirst
das Geschenk der Gegenwart
verpassen, solange es noch existiert,
weil du zu sehr
auf eine vergangene
Vorstellung fixiert bist.
Nur das Jetzt existiert,
der Rest ist nur Mist,
und wir alle vermasseln es.
Es ist nicht nur
unsere Generation,
weil wir dumm sind,
weil wir dumm sind,
weil wir dumm sind,
weil wir dumm sind,
weil wir dumm sind,
so verdammt dumm,
weil wir dumm sind,
weil wir dumm sind,
wie man nur sein kann.