Joyride - Angel of Discord перевод на немецкий

Joyride

Another hillbilly mystery
From the land of Montana

We all snuck out our windows late in middle of the night
We all snuck out our windows late in middle of the night
Four of us Eighth grade boys looking for any trouble we could find

I lived next to Kyle, Jeff lived next to Clyde
I lived next to Kyle, Jeff lived next to Clyde
The teacher lived on the same street, just on the other side

We hot-wired the teachers car and all got inside
We hot-wired the teachers car and all got inside
Thought we'd have ourselves a blast and take it for a Joy Ride

Drove into the teachers house lucky just to be alive
Drove into the teachers house lucky just to be alive
That was when we all learned none of us knew how to drive

Teacher came out his bedroom here comes the big surprise
Teacher came out his bedroom here comes the big surprise
He had a girl from our eighth grade class
Standing there right by his side

The girl she was 13 Teacher he was 35
The girl she was 13 Teacher he was 35
We knew right then our joyride was really Bonafide

Girl got treatment teacher got 99 to life
Girl got treatment teacher got 99 to life
We went to court but the judge she waived our fines

Now our teacher rots in prison here comes the punchline
Now our teacher rots in prison here comes the punchline
All the other prisoners take him for a joy ride

Spritztour

Ein weiteres Hinterwäldler-Mysterium
Aus dem Land Montana

Wir schlichen uns alle spät mitten in der Nacht aus unseren Fenstern
Wir schlichen uns alle spät mitten in der Nacht aus unseren Fenstern
Vier von uns Achtklässlern, die nach jedem Ärger suchten, den wir finden konnten

Ich wohnte neben Kyle, Jeff wohnte neben Clyde
Ich wohnte neben Kyle, Jeff wohnte neben Clyde
Der Lehrer wohnte in derselben Straße, nur auf der anderen Seite

Wir haben das Auto des Lehrers kurzgeschlossen und sind alle eingestiegen
Wir haben das Auto des Lehrers kurzgeschlossen und sind alle eingestiegen
Dachten, wir hätten eine tolle Zeit und machen eine Spritztour

Fuhren in das Haus des Lehrers, von Glück reden, dass wir noch am Leben sind
Fuhren in das Haus des Lehrers, von Glück reden, dass wir noch am Leben sind
Da haben wir alle gelernt, dass keiner von uns fahren konnte

Der Lehrer kam aus seinem Schlafzimmer, hier kommt die große Überraschung
Der Lehrer kam aus seinem Schlafzimmer, hier kommt die große Überraschung
Er hatte ein Mädchen aus unserer achten Klasse
Die stand da direkt an seiner Seite

Das Mädchen war 13, der Lehrer war 35
Das Mädchen war 13, der Lehrer war 35
Wir wussten sofort, dass unsere Spritztour wirklich echt war

Das Mädchen bekam Behandlung, der Lehrer bekam 99 Jahre bis lebenslänglich
Das Mädchen bekam Behandlung, der Lehrer bekam 99 Jahre bis lebenslänglich
Wir gingen vor Gericht, aber die Richterin erließ uns die Strafen

Jetzt verrottet unser Lehrer im Gefängnis, hier kommt die Pointe
Jetzt verrottet unser Lehrer im Gefängnis, hier kommt die Pointe
Alle anderen Gefangenen nehmen ihn mit auf eine Spritztour