Joyride - Angel of Discord перевод на русский

Joyride

Another hillbilly mystery
From the land of Montana

We all snuck out our windows late in middle of the night
We all snuck out our windows late in middle of the night
Four of us Eighth grade boys looking for any trouble we could find

I lived next to Kyle, Jeff lived next to Clyde
I lived next to Kyle, Jeff lived next to Clyde
The teacher lived on the same street, just on the other side

We hot-wired the teachers car and all got inside
We hot-wired the teachers car and all got inside
Thought we'd have ourselves a blast and take it for a Joy Ride

Drove into the teachers house lucky just to be alive
Drove into the teachers house lucky just to be alive
That was when we all learned none of us knew how to drive

Teacher came out his bedroom here comes the big surprise
Teacher came out his bedroom here comes the big surprise
He had a girl from our eighth grade class
Standing there right by his side

The girl she was 13 Teacher he was 35
The girl she was 13 Teacher he was 35
We knew right then our joyride was really Bonafide

Girl got treatment teacher got 99 to life
Girl got treatment teacher got 99 to life
We went to court but the judge she waived our fines

Now our teacher rots in prison here comes the punchline
Now our teacher rots in prison here comes the punchline
All the other prisoners take him for a joy ride

Опасное приключение

Ещё одна загадка глубинки
Из штата Монтана

Мы все сбежали из своих окон поздно ночью
Мы все сбежали из своих окон поздно ночью
Четверо восьмиклассников в поисках приключений на свою голову

Я жил по соседству с Кайлом, Джефф жил по соседству с Клайдом
Я жил по соседству с Кайлом, Джефф жил по соседству с Клайдом
Учитель жил на той же улице, только на другой стороне

Мы угнали машину учителя и все забрались внутрь
Мы угнали машину учителя и все забрались внутрь
Думали, что оторвёмся по полной и прокатимся с ветерком

Врезались в дом учителя, чудом оставшись в живых
Врезались в дом учителя, чудом оставшись в живых
Вот тогда-то мы все и узнали, что никто из нас не умеет водить

Учитель вышел из спальни, и тут нас ждал большой сюрприз
Учитель вышел из спальни, и тут нас ждал большой сюрприз
С ним была девчонка из нашего восьмого класса
Стояла прямо рядом с ним

Девчонке было 13, учителю — 35
Девчонке было 13, учителю — 35
Мы сразу поняли, что наша весёлая поездка обернулась настоящим скандалом

Девчонка прошла лечение, учитель получил 99 лет
Девчонка прошла лечение, учитель получил 99 лет
Мы предстали перед судом, но судья сняла с нас обвинения

Теперь наш учитель гниёт в тюрьме, и вот кульминация
Теперь наш учитель гниёт в тюрьме, и вот кульминация
Все остальные заключённые катают его с ветерком