Junkie Story - Angel of Discord перевод на немецкий

Junkie Story

Been traumatized since I was ten
I seen things that don't relent
I don't sleep when I have
Those dreams
That ricochet a dark day again

I don't eat when I turn to the bottle
Put the Pedal to the metal
When I crash her Benz

My defeat been an addict
To this sick shit
I crash into a tree
In her brand new Benz

Fall off the deep end and land
Locked outta keeping amends
Collisioned with the Benz
Keeping the dreaming
Of demons intense
Been lost in the sauce
And craving again
If you got some more wasted words
To save me just save it
Know I'm faded
In the hearse
I'm too jaded
To get first fallen angel dead
In dead worst BOOM

Pull yourself up if you
Wanna be one in a million
Inner strength to beat the odds
We're punching glass ceiling
We Breaking down
Or Breaking through
Know I'm just another
Dead junkie to you
Junkie to you
Crash that AOD
That Junkie
You never looking down
At where I fell but
This is how an addict
Pulls himself from hell
Boom

Junkie Story
Playin all Hunky Dory
On that block that Monkey
Scoring off a Hollywood Whore He
Just met, knows he gotta quit her
He can see morally
He can see morally
But he can't up and leave
Bet he wish he could get sleep
He gets zero
Yet he still thinks
He could be a hero
Watch his city burning
While he fiddles like he Nero
Fearful Tears over Lost Pills
On the ground
Digging for em like Fossils
If that don't kill him
Odds are a million
To Nill

Pull yourself up if you
Wanna be one in a million
Inner strength to beat the odds
We punching glass ceilings
By Breaking down
We Breaking through
I know I'm just another junkie to you
Junkie to you
Crash that AOD that Junkie
You never looking down at where I fell but
This is how an addict pulls himself from hell
Boom

Woke up on the road
With my teeth knocked out
In the broken bloody fountain
See the nerves stick out
I lost two quarts now
Spilled over the ground Well
Lightheaded and I'm hazy
And too dazed to call for help
Young but already could die in
Missoula's downtown streets
Yet I got a strange feeling
There's a plan for me
So I, start the bike just to crash
'Round the bend
The Blur, When it all blend
Phasing back in again
Hear the hum, of the bike
See text lights from my friends
99 on the mile meter
Blowing wind
Am I even alive, or is this jive
And I'm dead?
Cause I been dying to live
But dying instead
Miles of Aberrations
And driving way too fast
Are you running from a Babylon too
I know it's easy to crash
I can't escape out of hell
All the worlds a cell
As an addict there's one option
That's to work on myself
Trauma compartmented and blacked
Memories not intact
But I'm alive so Imma
Thank God for that
DUIs to pay a thousand dollars back
MIPs all stacked
These oping methods lacked
All because I started off
On a bad track
Now Try to blame a kid
For escaping that
But they didn't think
That I'd live to tell
This is how an addict
Pulls himself from hell

Pull yourself up if you
Wanna be one in a million
Inner strength to beat the odds
Punching glass ceiling
Breaking down
Breaking through
I know I'm just another junkie to you
Junkie to you
Crash that AOD that Junkie
You never looking down
At where I fell but
This is how an addict
Pulls himself from hell
Boom

Burned at the Stake
I made my Mistakes
Prolonging my Struggle
The way that I Laugh
You wouldn't know
That I have Trouble still
Cause the aftermath panic attacks
Rumble til
I'm off the crafted path
And I fall back on a couple pills
But if I do that events
Stack double til
The Subtle impacts jumbled spill
Rubble cracks bubbles
Crumble til my Blacked out
Wish mumbled enact
And start me pummeling back
Must stay humble to not fuck it up

But the boy's a junkie
Broken head arm bloody
These razors aren't the only ones cutting
Mind fuzzy
They're chasers
But more than tasters he looks
Too muddy to get clean
But he still pops the bubbly
That he won't quit
His soul fit to get lit
He sinks to the pit
But the world don't come with
He's over it
Everything's gone to shit
Just one more hit, he rips
He slips and

Shiiiit

Junkie-Geschichte

Traumatisiert, seit ich zehn war
Ich sah Dinge, die nicht nachlassen
Ich schlafe nicht, wenn ich habe
Diese Träume
Die einen dunklen Tag wieder abprallen lassen

Ich esse nicht, wenn ich mich der Flasche zuwende
Tritt aufs Gaspedal
Wenn ich ihren Benz crashe

Meine Niederlage, ein Süchtiger zu sein
Nach diesem kranken Scheiß
Ich crashe in einen Baum
In ihrem brandneuen Benz

Falle vom tiefen Ende und lande
Ausgesperrt davon, Wiedergutmachung zu leisten
Kollidiert mit dem Benz
Halte das Träumen
Von Dämonen intensiv
Verloren im Rausch
Und schon wieder am Verlangen
Wenn du noch mehr verschwendete Worte hast
Um mich zu retten, spar sie dir einfach
Weißt, ich bin verblasst
Im Leichenwagen
Ich bin zu abgestumpft
Um zuerst gefallener Engel tot zu werden
Im allerschlimmsten tot, BOOM

Reiß dich zusammen, wenn du
Einer von einer Million sein willst
Innere Stärke, um die Chancen zu übertreffen
Wir durchbrechen gläserne Decken
Wir brechen zusammen
Oder brechen durch
Weißt, ich bin nur ein weiterer
Toter Junkie für dich
Junkie für dich
Crashe diesen AOD
Diesen Junkie
Du schaust nie herab
Auf wo ich gefallen bin, aber
So zieht sich ein Süchtiger
Selbst aus der Hölle
Boom

Junkie-Geschichte
Spiele ganz Hunky Dory
Auf diesem Block, dieser Affe
Punktet bei einer Hollywood-Hure, die er
Gerade getroffen hat, weiß, er muss sie verlassen
Er kann moralisch sehen
Er kann moralisch sehen
Aber er kann nicht einfach gehen
Wette, er wünschte, er könnte schlafen
Er kriegt null
Doch er denkt immer noch
Er könnte ein Held sein
Sieht seine Stadt brennen
Während er fiedelt wie Nero
Angstvolle Tränen über verlorene Pillen
Auf dem Boden
Grabe nach ihnen wie nach Fossilien
Wenn das ihn nicht umbringt
Die Chancen stehen millionenfach
Zu Null

Reiß dich zusammen, wenn du
Einer von einer Million sein willst
Innere Stärke, um alle Widrigkeiten zu überwinden
Wir durchbrechen gläserne Decken
Indem wir zusammenbrechen
Wir brechen durch
Ich weiß, ich bin nur ein weiterer Junkie für dich
Junkie für dich
Crash diesen AOD, diesen Junkie
Du schaust nie herab, wo ich gefallen bin, aber
So zieht sich ein Süchtiger selbst aus der Hölle
Boom

Wachte auf der Straße auf
Mit ausgeschlagenen Zähnen
In dem zerbrochenen, blutigen Brunnen
Sehe die Nerven herausragen
Ich habe jetzt zwei Liter verloren
Über den Boden verschüttet, nun
Benommen und ich bin benebelt
Und zu benommen, um Hilfe zu rufen
Jung, aber schon bereit zu sterben in
Missoulas Innenstadtstraßen
Doch ich habe ein seltsames Gefühl
Es gibt einen Plan für mich
Also starte ich das Motorrad, nur um zu crashen
Um die Kurve
Die Unschärfe, wenn alles verschmilzt
Wieder einblendend
Höre das Summen des Motorrads
Sehe Textlichter von meinen Freunden
99 auf dem Meilenzähler
Wind bläst
Bin ich überhaupt am Leben, oder ist das Jive
Und ich bin tot?
Weil ich gestorben bin, um zu leben
Aber stattdessen sterbe
Meilen von Aberrationen
Und viel zu schnell fahren
Rennst du auch vor einem Babylon davon?
Ich weiß, es ist leicht zu crashen
Ich kann nicht aus der Hölle entkommen
Die ganze Welt ist eine Zelle
Als Süchtiger gibt es nur eine Option
Das ist, an mir selbst zu arbeiten
Trauma kompartimentiert und verdunkelt
Erinnerungen nicht intakt
Aber ich lebe, also werde ich
Gott dafür danken
DUIs, um tausend Dollar zurückzuzahlen
MIPs, alle gestapelt
Diese Methoden waren mangelhaft
Alles, weil ich angefangen habe
Auf einer schlechten Spur
Versuche jetzt, einem Kind die Schuld zu geben
Dass es dem entkommen ist
Aber sie dachten nicht
Dass ich leben würde, um es zu erzählen
So zieht sich ein Süchtiger
Selbst aus der Hölle

Reiß dich zusammen, wenn du
Einer von einer Million sein willst
Innere Stärke, um alle Widrigkeiten zu überwinden
Durchbreche gläserne Decken
Brich zusammen
Brich durch
Ich weiß, ich bin nur ein weiterer Junkie für dich
Junkie für dich
Crash diesen AOD, diesen Junkie
Du schaust nie herab
Auf wo ich gefallen bin, aber
So zieht sich ein Süchtiger
Selbst aus der Hölle
Boom

Auf dem Scheiterhaufen verbrannt
Ich habe meine Fehler gemacht
Meinen Kampf verlängert
Die Art, wie ich lache
Du würdest nicht wissen
Dass ich immer noch Probleme habe
Weil die Nachwirkungen Panikattacken
rumpeln, bis
Ich vom vorgefertigten Pfad abkomme
Und ich falle auf ein paar Pillen zurück
Aber wenn ich das tue, stapeln sich die Ereignisse
doppelt, bis
Die subtilen Auswirkungen durcheinander geraten, verschüttet
Trümmer knacken Blasen
Zerbröseln, bis mein Blackout
Wunsch gemurmelt in Kraft tritt
Und mich anfangen, zurückzuschlagen
Muss bescheiden bleiben, um es nicht zu vermasseln

Aber der Junge ist ein Junkie
Gebrochener Kopf, Arm blutig
Diese Rasierer sind nicht die einzigen, die schneiden
Verstand verschwommen
Sie sind Verfolger
Aber mehr als nur Verkoster, er sieht aus
Zu schmutzig, um sauber zu werden
Aber er lässt immer noch den Sekt platzen
Dass er nicht aufhören wird
Seine Seele passt, um sich zu entzünden
Er sinkt in die Grube
Aber die Welt kommt nicht mit
Er ist darüber hinweg
Alles ist scheiße gelaufen
Nur noch ein Zug, er zieht
Er rutscht aus und

Scheiiiße