Angel of Discord - Karma's a Bitch - перевод текста песни на немецкий

Karma's a Bitch - Angel of Discordперевод на немецкий




Karma's a Bitch
Karma ist eine Schlampe
I saw it in the bathroom stall
Ich sah es in der Toilettenkabine,
Scrawled poorly on the wall
schlecht an die Wand gekritzelt.
There are ones that control
Es gibt jene, die kontrollieren
Us all
uns alle,
The order of the Cabal
den Orden der Kabale.
I shrugged it off
Ich tat es ab,
As toasty trolls
als verrückte Spinner,
But in my late night
aber in meinen nächtlichen
Internet scrolls
Internet-Scrolls
I went down that
ging ich diesen
Rabbit hole
Kaninchenbau hinunter,
And in my soul
und in meiner Seele
I knew
wusste ich,
It was so cringe
es war so peinlich,
But how could I resist?
aber wie konnte ich widerstehen?
When karma's a bitch
Wenn Karma eine Schlampe ist, mein Lieber,
This realm is far from perfect
ist dieses Reich weit davon entfernt, perfekt zu sein.
I'd rather not admit
Ich möchte lieber nicht zugeben,
That these hideous shoes fits
dass diese hässlichen Schuhe passen.
So we'll all burn the witch
Also werden wir alle die Hexe verbrennen,
To blame it for the circus
um ihr die Schuld für den Zirkus zu geben,
And pretend
und so tun,
That reality itself
als ob die Realität selbst
Is not the final supreme
nicht das letzte, höchste
Verdict
Urteil wäre.
I don't want to be misheard
Ich möchte nicht missverstanden werden,
When I say the rich
wenn ich sage, die Reichen
Will get what they deserve
werden bekommen, was sie verdienen,
But to say they eat
aber zu sagen, sie essen
Children sounds like a croc
Kinder, klingt nach Unsinn,
Plus it excuses
außerdem entschuldigt es
All the real crimes
all die echten Verbrechen,
That it mocks
die es verspottet,
Cause they're neglegence
denn ihre Nachlässigkeit
To human life
gegenüber dem menschlichen Leben
Is not
ist nicht
Just bad
nur schlechtes
Photoshop
Photoshop.
But who are we to judge
Aber wer sind wir, zu urteilen, mein Lieber?
We're probably here
Wir sind wahrscheinlich hier,
Because our
weil unser
Karma's a bitch
Karma eine Schlampe ist.
This realm is far from perfect
Dieses Reich ist weit davon entfernt, perfekt zu sein,
I'd rather not admit
ich möchte lieber nicht zugeben,
That these hideous shoes fits
dass diese hässlichen Schuhe passen.
So we'll all burn the witch
Also werden wir alle die Hexe verbrennen,
To blame it for the circus
um ihr die Schuld für den Zirkus zu geben,
And pretend
und so tun,
That reality itself
als ob die Realität selbst
Is not the final supreme
nicht das letzte, höchste
Verdict
Urteil wäre.
I've been one to mess
Ich habe mich mit
With people
Leuten angelegt,
So this must be my turn
also muss ich jetzt dran sein,
To learn a kinder
eine freundlichere
Kind of ethos
Gesinnung zu lernen.
Gave me paranoia
Es gab mir Paranoia,
To destroy my ego
um mein Ego zu zerstören,
So I reap what I sow
also ernte ich, was ich säe.
Excuses are all
Ausreden sind alle
Simply placebo
nur Placebo.
Tough shit cause
Pech gehabt, denn
Karma's a bitch
Karma ist eine Schlampe, mein Lieber.
This realm is far from perfect
Dieses Reich ist weit davon entfernt, perfekt zu sein,
I'd rather not admit
ich möchte lieber nicht zugeben,
That these hideous shoes fits
dass diese hässlichen Schuhe passen.
So we'll all burn the witch
Also werden wir alle die Hexe verbrennen,
To blame it for the circus
um ihr die Schuld für den Zirkus zu geben,
And pretend
und so tun,
That reality itself
als ob die Realität selbst
Is not the final supreme
nicht das letzte, höchste
Verdict
Urteil wäre.





Авторы: Paul Lenihan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.