Angel of Discord - Manjushri Prayer - перевод текста песни на русский

Manjushri Prayer - Angel of Discordперевод на русский




Manjushri Prayer
Молитва Манджушри
What's wealth do you feel?
Какое богатство ты ощущаешь?
Do diamonds cut
Режут ли бриллианты?
What kind words heal?
Какие добрые слова лечат?
On leaps of faith
В порыве веры
We flock across the wheel
Мы стекаемся к колесу сансары
Grow character
Расти характер,
Not cash
А не капитал.
I want a heart of gold ash
Я хочу сердце из золотого пепла,
Burned in the fires
Сожженного в огне
Of who's first and last
Того, кто был первым и последним.
Lucky sunlight
Счастливый солнечный свет
On my skin
На моей коже.
Sacred gifts
Священные дары
And burdens
И тяготы
Are all just sinking in
Всё глубже проникают в меня.
Spent my youth
Я провела молодость,
Being blown away
Разлетаясь,
Like ashes on wind
Словно пепел на ветру.
One day
Однажды
We'll all
Мы все
Be reunited again
Вновь воссоединимся.
May good actions ripple
Пусть добрые дела расходятся кругами,
Until trust and faith
Пока доверие и вера
Is simple
Не станут простыми,
Like swords
Как мечи,
We slice bad thoughts
Которыми мы рассекаем дурные мысли
Quick and nimble
Быстро и ловко.
Lucky sunlight
Счастливый солнечный свет
On my skin
На моей коже.
Sacred gifts
Священные дары
And burdens
И тяготы
Are all just sinking in
Всё глубже проникают в меня.
Spent my youth
Я провела молодость,
Being blown away
Разлетаясь,
Like ashes on wind
Словно пепел на ветру.
One day
Однажды
We'll all
Мы все
Be reunited again
Вновь воссоединимся.
Lucky sunlight
Счастливый солнечный свет
On my skin
На моей коже.
Sacred gifts
Священные дары
And burdens
И тяготы
Are all just sinking in
Всё глубже проникают в меня.
Spent my youth
Я провела молодость,
Being blown away
Разлетаясь,
Like ashes on wind
Словно пепел на ветру.
One day
Однажды
We'll all
Мы все
Be reunited again
Вновь воссоединимся.
Lucky sunlight
Счастливый солнечный свет
On my skin
На моей коже.
Sacred gifts
Священные дары
And burdens
И тяготы
Are all just sinking in
Всё глубже проникают в меня.
Spent my youth
Я провела молодость,
Being blown away
Разлетаясь,
Like ashes on wind
Словно пепел на ветру.
One day
Однажды
We'll all
Мы все
Be reunited again
Вновь воссоединимся.





Авторы: Paul Lenihan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.