Текст и перевод песни Angel of Discord - The Last Best Place

The Last Best Place

City folks they never see no stars
Les you count celebrities washed up in bars
Ruined the planet and sold their souls
Now they're moving here in droves
We must teach them simple joy
Before our town too's destroyed
By pollution corruption noise and greed
Instead I'm inviting you to come with me
Shotgun wedding at a shotgun shack
Out back boys are shotgunning racks
Shots of moonshine shooting stars
Shooting pool on lifted cars
Take your shot with the girls on the tire swings
Tipping cows shooting guns at things
We're on Mountain Time
Welcome to the Wild West
The Last Best Place You'll Find
Don't fuck it up this Time
Better Not Pollute Our Air
Or Raise the Rent And Refuse to Share
Your from a city shithole I don't Care
I'm inviting you to the hillbilly fair
It's a shotgun wedding at a shotgun shack
Out back boys are shotgunning racks
Shots of moonshine under shooting stars
Shooting pool on lifted cars
Take your shot with the girls on the tire swings
Tipping cows shooting guns at things
We're on Mountain Time
Welcome to the Wild West
The Last Best Place You'll Find
So please don't fuck it up this Time

Последнее прибежище

Городские жители звёзд не видали,
Кроме разве что знаменитостей, спившихся в барах.
Загубили планету, продали свои души,
А теперь толпами прутся сюда.
Мы должны научить их простой радости,
Пока наш город не постигла та же участь.
Загрязнение, коррупция, шум и жадность...
Лучше я приглашаю тебя пойти со мной.
Скоропалительная свадьба в лачуге,
На заднем дворе парни палят по мишеням,
Глотки самогона под падающими звёздами,
Игра в бильярд на капотах лифтованных машин.
Попробуй счастье с девчонками на качелях,
Опрокидывая коров и паля из ружей во всё подряд.
У нас тут горное время,
Добро пожаловать на Дикий Запад,
В последнее прибежище, какое только сыщешь.
Только не испорти всё на этот раз.
И смотри не загрязняй наш воздух,
Не вздумай поднимать арендную плату и не отказывай другим.
Мне плевать, из какой ты городской дыры,
Я приглашаю тебя на деревенскую ярмарку.
Это скоропалительная свадьба в лачуге,
На заднем дворе парни палят по мишеням,
Глотки самогона под падающими звёздами,
Игра в бильярд на капотах лифтованных машин.
Попробуй счастье с девчонками на качелях,
Опрокидывая коров и паля из ружей во всё подряд.
У нас тут горное время,
Добро пожаловать на Дикий Запад,
В последнее прибежище, какое только сыщешь.
Так что, пожалуйста, не испорти всё на этот раз.