Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
恋のfirst run
First Love Run
あなたには分からない
最初がどんなに大事かなんて
You
don't
know
how
important
the
beginning
is
友達の間じゃもう
そのネタからまず
Crank
in
The
first
thing
that
comes
to
mind
with
friends
is
to
crank
in
不埒な夢を見て
大人に恋焦がれ
I
have
naughty
dreams
and
yearning
for
adults
なんだか汚されちゃってくみたい
It's
like
I'm
being
tainted
臆病な自分に
今更気付いても
I'm
realizing
my
timidness
now
その手は待ってくれない
Prologue
But
your
hand
won't
wait,
Prologue
ねぇ
泣きそうな痛みと引き換えに得られるモノは
Hey,
what
can
I
get
in
exchange
for
this
painful
cry?
「好きだから...」
“Because
I
like
you...”
あなたの
ちょっと貧相な
Vocabulary
Your
somewhat
shabby
vocabulary
若さ故の勢いなら
男の子の性でしょ
If
it's
just
youthful
impetuosity,
then
it's
just
a
boy's
sexuality
その瞬間
誰もが主役なの
At
that
moment,
everyone
is
the
lead
actor
恋のfirst
runしよう
Let's
do
a
first
love
run
こんな時どう言えば
男の子は喜ぶのでしょう?
How
should
I
talk
to
make
boys
happy
at
a
time
like
this?
Prompter
居ないから
台詞は叩き込まなくちゃ
There's
no
prompter,
so
I
have
to
memorize
the
lines
「不明な点が在れば
何でも聴いてちょうだい」
“If
there
is
anything
unclear,
please
feel
free
to
ask
me.”
そーゆう子に憧れる
Paraphrase
I
admire
those
kinds
of
girls,
Paraphrase
ねぇ
携帯の着信履歴が減ったのは
気のせいかな?
Hey,
is
it
my
imagination
that
the
number
of
incoming
calls
has
decreased?
「感じてない...」
“I
don't
feel
it...”
最近のメールから伝わる愛
The
love
conveyed
from
the
recent
emails
まさかそんな訳ないけど
自分に言い闘かせては
It's
not
like
that,
but
if
I
let
myself
fight
End
roll
見え隠れ始めた
The
end
roll
starts
to
appear
dimly
恋のfirst
runしよう
Let's
do
a
first
love
run
Hamlet型みたい
Don
Quixoteになりたい
It's
like
Hamlet,
I
want
to
be
Don
Quixote.
一生に刻まれた
あたしのEpilogue
Etched
into
my
life,
my
epilogue
ねぇ
泣きそうな痛みと引き換えに得られるモノは
Hey,
what
can
I
get
in
exchange
for
this
painful
cry?
「好きだから...」
“Because
I
like
you...”
あなたの
ちょっと貧栂なVocabulary
Your
somewhat
shabby
vocabulary
若さ故の勢いなら
男の子の性でしょ
If
it's
just
youthful
impetuosity,
then
it's
just
a
boy's
sexuality
その瞬間
誰もが主役なの
At
that
moment,
everyone
is
the
lead
actor
恋のfirst
runしよう
Let's
do
a
first
love
run
恋のPremium
show
First
love
premium
show
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Atsuko, Katsu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.