Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
恋のfirst run
Первый забег любви
あなたには分からない
最初がどんなに大事かなんて
Ты
не
понимаешь,
насколько
важен
первый
раз
友達の間じゃもう
そのネタからまず
Crank
in
Среди
друзей
это
уже
тема
для
начала,
Crank
in
不埒な夢を見て
大人に恋焦がれ
Вижу
дерзкие
сны,
пылаю
страстью
к
взрослому
なんだか汚されちゃってくみたい
И
будто
бы
пачкаюсь
этим
чувством
臆病な自分に
今更気付いても
Даже
если
сейчас
замечаю
свою
робость
その手は待ってくれない
Prologue
Твои
руки
не
будут
ждать,
Пролог
ねぇ
泣きそうな痛みと引き換えに得られるモノは
Скажи,
что
я
получу
взамен
боли,
доводящей
до
слез?
「好きだから...」
«Потому
что
люблю...»
あなたの
ちょっと貧相な
Vocabulary
Твой
немного
бедный
Словарный
запас
若さ故の勢いなら
男の子の性でしょ
Если
это
порыв
молодости,
то
это
свойственно
парням
その瞬間
誰もが主役なの
В
этот
момент
каждый
— главный
герой
恋のfirst
runしよう
Давай
устроим
первый
забег
любви
こんな時どう言えば
男の子は喜ぶのでしょう?
Что
нужно
сказать
в
такие
моменты,
чтобы
порадовать
парня?
Prompter
居ないから
台詞は叩き込まなくちゃ
Суфлера
нет,
поэтому
должна
зазубрить
реплики
「不明な点が在れば
何でも聴いてちょうだい」
«Если
есть
что-то
непонятное,
спрашивай
что
угодно»
そーゆう子に憧れる
Paraphrase
Хочу
быть
такой
девушкой,
Перефразирую
ねぇ
携帯の着信履歴が減ったのは
気のせいかな?
Скажи,
мне
кажется,
или
входящих
стало
меньше?
「感じてない...」
«Не
чувствую...»
最近のメールから伝わる愛
Любовь,
передающаяся
в
последних
сообщениях
まさかそんな訳ないけど
自分に言い闘かせては
Не
может
быть,
чтобы
это
было
правдой,
но
пытаюсь
убедить
себя
End
roll
見え隠れ始めた
End
roll
начинает
мелькать
恋のfirst
runしよう
Давай
устроим
первый
забег
любви
Hamlet型みたい
Don
Quixoteになりたい
Я
как
Гамлет,
хочу
быть
Дон
Кихотом
一生に刻まれた
あたしのEpilogue
Выгравированный
на
всю
жизнь
мой
Эпилог
ねぇ
泣きそうな痛みと引き換えに得られるモノは
Скажи,
что
я
получу
взамен
боли,
доводящей
до
слез?
「好きだから...」
«Потому
что
люблю...»
あなたの
ちょっと貧栂なVocabulary
Твой
немного
бедный
Словарный
запас
若さ故の勢いなら
男の子の性でしょ
Если
это
порыв
молодости,
то
это
свойственно
парням
その瞬間
誰もが主役なの
В
этот
момент
каждый
— главный
герой
恋のfirst
runしよう
Давай
устроим
первый
забег
любви
恋のPremium
show
Премиум-шоу
любви
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Atsuko, Katsu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.