Текст песни1 Famiglia - Anima перевод на французский

Famiglia

Stavamo tutti seduti
Quindi tutti riuniti
Non li vedevo da lustri
Il tempo lascia gli amici

Mo che non bevo più malto
Che il mio volto ha meno smalto

Noi da più di uno stato
Questo vino è costato

Non le vendo la mia anima
Sopra i sassi e non è bianca
Lascio contanti no carta
Oggi la vita mi è strana

Fisso la mia famiglia
Il mio cane mi ama
Li voglio tutta la vita
Oggi 50 per mamma

Mio padre è un uomo d un pezzo
Tale quale al suo vecchio
Oggi fa meno freddo
Alessia non la vedevo da tempo

Quindi poi me ne vado
Me ne torno a CM
Oggi sono più stanco
Solo in mezzo alla gente

No non voglio più depre
Non mi calo più niente
Mi vesto di nuovo
Ma non scordo chi sono

Quindi inizia da capo
Sto pensando a come farli

Non mi fermo mai un attimo
Conto quelli di cui parli

Basta silenzio ti prego
Mi manchi solo quando non ti vedo
Poche anime in un vicolo cieco
Poggio scusa ma esco

La mia auto va a pezzi
Sai che non mentono i gesti
Tu mi guardi e mi tenti
Ma sono le labbra a nascondere i denti

Ho chiuso gli occhi da poco
Chiusi ma non dormono

Spengo tutto col sonno
Quando sono solo

Buona notte uomo

Buona notte uomo

Famiglia

On était tous assis
Alors tout le monde était réuni
Je ne les avais pas vus depuis des lustres
Le temps éloigne les amis

Maintenant que je ne bois plus de malt
Que mon visage a moins d'éclat

Depuis plus d'un État
Ce vin a coûté cher

Je ne te vends pas mon âme
Sur les pierres et ce n'est pas blanc
Je laisse de l'argent liquide, pas de carte
Aujourd'hui, la vie est étrange pour moi

Je fixe ma famille
Mon chien m'aime
Je les veux toute ma vie
Aujourd'hui, 50 ans pour maman

Mon père est un homme d'une autre époque
Tout comme son ancien moi
Aujourd'hui, il fait moins froid
Alessia, je ne t'avais pas vue depuis longtemps

Alors, je m'en vais
Je retourne à CM
Aujourd'hui, je suis plus fatiguée
Seule au milieu de la foule

Non, je ne veux plus sombrer
Je ne me laisse plus abattre
Je m'habille à nouveau
Mais je n'oublie pas qui je suis

Alors, ça recommence
Je pense à comment les faire

Je ne m'arrête jamais un instant
Je compte ceux dont on parle

Assez de silence, je t'en prie
Tu me manques seulement quand je ne te vois pas
Peu d'âmes dans une impasse
Poggio, excuse-moi, mais je m'en vais

Ma voiture est en pièces
Tu sais que les gestes ne mentent pas
Tu me regardes et tu me tentes
Mais ce sont les lèvres qui cachent les dents

Je viens de fermer les yeux
Fermés mais pas endormie

J'éteins tout avec le sommeil
Quand je suis seule

Bonne nuit, mon amour

Bonne nuit, mon amour