Eternal - Anita Lipnicka перевод на русский

Eternal

Głęboko pod grzywami fal
Gdzie oko ludzkie nie dosięga
Zielony płomyk tli się tam
A jego moc jest niepojęta
On tańczy z ławicami ryb
Wypełnia światłem ich źrenice
Piosenki w usta wlewa im
Zamykam oczy i je słyszę

Wysoko nad wiankami chmur
Z anielskich włosów i z eteru
Melodia z oceanu dna
Odbitym echem się powiela
Wyśnione białą zimą sny
Wracają w dzwonkach przebiśniegów
A dusze wstąpią do swych ciał
Gdy pierwsze rzeki wyjdą z brzegów

Zielony płomyk wiedzie nas
Zielony płomyk
Zielony płomyk z głębi fal
Zielony

On tańczy z ławicami ryb
Wskazuje rzeczom swoje miejsca
Piosenki w usta wlewa mi
Ożywia w nas drewniane serca

Zielony płomyk wiedzie nas
Zielony płomyk
Zielony płomyk z głębi fal
Zielony

Вечный

Глубоко под гривами волн
Где человеческий взор не достает
Там тлеет зеленый огонек
И мощь его непостижима
Он танцует с косяками рыб
Наполняет их зрачки светом
Вливает песни в их уста
Закрываю глаза и слышу их

Высоко над венками туч
Из ангельских волос и эфира
Мелодия с океанского дна
Повторяется эхом отраженным
Сны, рожденные белой зимой
Возвращаются в звонах подснежников
И души войдут в свои тела
Когда первые реки выйдут из берегов

Зеленый огонек ведет нас
Зеленый огонек
Зеленый огонек с глубин волн
Зеленый

Он танцует с косяками рыб
Находит вещам их места
Вливает песни в мои уста
Оживляет деревянные сердца в нас

Зеленый огонек ведет нас
Зеленый огонек
Зеленый огонек с глубин волн
Зеленый