Lawina - Anita Lipnicka перевод на русский

Lawina

Powoli gasnę, kończy mi się tlen
Nieruchomo leżę
Przysypana śniegiem

Nie czuję nic, ustąpił ból i lęk
Patrzę prosto w oczy
Najczarniejszej nocy

Ta lawina
Lód co ścina
Spadła na mnie
Niespodzianie

Ta lawina
W sercu zima
Co się stało
Nie odstanie

Powoli wstaję, wznoszę się na wznak
Nad drzewami lecę
W dole mijam rzekę

Jak we śnię widzę siebie, widzę nas
Film z pamięci znany
Miga pod rzęsami

Ta lawina
Lód co ścina
Spadła na mnie
Jak nowina

Ta lawina
Czyja wina?
W środku pustka
Koniec, finał

Wolna jak rajski ptak
Zostawiam w tyle świat
Znikam w otchłani gwiazd
Nikt cię nie kochał jak ja

Wolna jak rajski ptak
Zostawiam w tyle świat
Znikam w otchłani gwiazd
Nikt cię nie kochał jak ja
Nikt cię nie kochał jak ja
Nikt cię nie kochał jak ja

Лавина

Медленно гасну, заканчивается кислород
Неподвижно лежу
Засыпанная снегом

Не чувствую ничего, утихла боль и страх
Смотрю прямо в глаза
Самой черной ночи

Эта лавина
Лед, что сковывает
Обрушилась на меня
Неожиданно

Эта лавина
В сердце зима
Что случилось
Не исправить

Медленно встаю, поднимаюсь вверх
Летю над деревьями
Внизу проплывает река

Как во сне вижу себя, вижу нас
Фильм из памяти знакомый
Мелькает под ресницами

Эта лавина
Лед, что сковывает
Обрушилась на меня
Как новость

Эта лавина
Чья вина?
Внутри пустота
Конец, финал

Свободная, как райская птица
Оставляю мир позади
Исчезаю в бездне звезд
Никто не любил тебя, как я

Свободная, как райская птица
Оставляю мир позади
Исчезаю в бездне звезд
Никто не любил тебя, как я
Никто не любил тебя, как я
Никто не любил тебя, как я