Ključ do srca - Anja Rupel перевод на немецкий

Ključ do srca

S tabo bi šla na konec sveta
Letela v nebesa spuščala se do pekla
Plavala bi preko čeri
Preplezala goro, ki na poti mi stoji

Kot dobra vila izpolnila bi želje ti
V objemu mojem bi pozabil na skrbi

Vse bi zate storila, noro bi te ljubila
Če bi našel pravi ključ do srca
Vse bi ti oprostila v sanje bi te ovila
Če bi našel pravi ključ do srca

S tabo bi šla na konec sveta
Letela v nebesa spuščala se do pekla
Plavala bi preko čeri
Preplezala goro, ki na poti mi stoji

Kot dobra vila izpolnila bi želje ti
V objemu mojem bi pozabil na skrbi

Vse bi zate storila, noro bi te ljubila
Če bi našel pravi ključ do srca
Vse bi ti oprostila, v sanje bi te ovila
Če bi našel pravi ključ do srca

Kot dobra vila izpolnila bi želje ti
V objemu mojem bi pozabil na skrbi

Vse bi zate storila, noro bi te ljubila
Če bi našel pravi ključ do srca
Vse bi ti oprostila, v sanje bi te ovila
Če bi našel pravi ključ do srca

Vse bi zate storila, noro bi te ljubila
Če bi našel pravi ključ do srca
Vse bi ti oprostila, v sanje bi te ovila
Če bi našel pravi ključ do srca

Schlüssel zum Herzen

Mit dir würde ich ans Ende der Welt gehen
Fliegen in den Himmel, hinabsteigen in die Hölle
Über die Ozeane schwimmen
Den Berg erklimmen, der mir im Weg steht

Wie eine gute Fee würde ich dir Wünsche erfüllen
In meiner Umarmung würdest du Sorgen vergessen

Alles würde ich für dich tun, dich verrückt lieben
Wenn du den richtigen Schlüssel zum Herzen findest
Alles würde ich dir verzeihen, dich in Träume hüllen
Wenn du den richtigen Schlüssel zum Herzen findest

Mit dir würde ich ans Ende der Welt gehen
Fliegen in den Himmel, hinabsteigen in die Hölle
Über die Ozeane schwimmen
Den Berg erklimmen, der mir im Weg steht

Wie eine gute Fee würde ich dir Wünsche erfüllen
In meiner Umarmung würdest du Sorgen vergessen

Alles würde ich für dich tun, dich verrückt lieben
Wenn du den richtigen Schlüssel zum Herzen findest
Alles würde ich dir verzeihen, dich in Träume hüllen
Wenn du den richtigen Schlüssel zum Herzen findest

Wie eine gute Fee würde ich dir Wünsche erfüllen
In meiner Umarmung würdest du Sorgen vergessen

Alles würde ich für dich tun, dich verrückt lieben
Wenn du den richtigen Schlüssel zum Herzen findest
Alles würde ich dir verzeihen, dich in Träume hüllen
Wenn du den richtigen Schlüssel zum Herzen findest

Alles würde ich für dich tun, dich verrückt lieben
Wenn du den richtigen Schlüssel zum Herzen findest
Alles würde ich dir verzeihen, dich in Träume hüllen
Wenn du den richtigen Schlüssel zum Herzen findest