Текст и перевод песни Anja Rupel - Ključ do srca

Ključ do srca

S tabo bi šla na konec sveta
Letela v nebesa spuščala se do pekla
Plavala bi preko čeri
Preplezala goro, ki na poti mi stoji

Kot dobra vila izpolnila bi želje ti
V objemu mojem bi pozabil na skrbi

Vse bi zate storila, noro bi te ljubila
Če bi našel pravi ključ do srca
Vse bi ti oprostila v sanje bi te ovila
Če bi našel pravi ključ do srca

S tabo bi šla na konec sveta
Letela v nebesa spuščala se do pekla
Plavala bi preko čeri
Preplezala goro, ki na poti mi stoji

Kot dobra vila izpolnila bi želje ti
V objemu mojem bi pozabil na skrbi

Vse bi zate storila, noro bi te ljubila
Če bi našel pravi ključ do srca
Vse bi ti oprostila, v sanje bi te ovila
Če bi našel pravi ključ do srca

Kot dobra vila izpolnila bi želje ti
V objemu mojem bi pozabil na skrbi

Vse bi zate storila, noro bi te ljubila
Če bi našel pravi ključ do srca
Vse bi ti oprostila, v sanje bi te ovila
Če bi našel pravi ključ do srca

Vse bi zate storila, noro bi te ljubila
Če bi našel pravi ključ do srca
Vse bi ti oprostila, v sanje bi te ovila
Če bi našel pravi ključ do srca

Ключ к сердцу

С тобой я бы пошла на край света
Летала в небеса, спускалась до самого ада
Переплыла бы через рифы
Преодолела гору, что стоит на моем пути

Как добрая фея, исполнила бы твои желания
В моих объятиях ты бы забыл о заботах

Всё бы для тебя сделала, безумно бы тебя любила
Если бы ты нашёл правильный ключ к сердцу
Всё бы тебе простила, в мечты бы тебя окутала
Если бы ты нашёл правильный ключ к сердцу

С тобой я бы пошла на край света
Летала в небеса, спускалась до самого ада
Переплыла бы через рифы
Преодолела гору, что стоит на моем пути

Как добрая фея, исполнила бы твои желания
В моих объятиях ты бы забыл о заботах

Всё бы для тебя сделала, безумно бы тебя любила
Если бы ты нашёл правильный ключ к сердцу
Всё бы тебе простила, в мечты бы тебя окутала
Если бы ты нашёл правильный ключ к сердцу

Как добрая фея, исполнила бы твои желания
В моих объятиях ты бы забыл о заботах

Всё бы для тебя сделала, безумно бы тебя любила
Если бы ты нашёл правильный ключ к сердцу
Всё бы тебе простила, в мечты бы тебя окутала
Если бы ты нашёл правильный ключ к сердцу

Всё бы для тебя сделала, безумно бы тебя любила
Если бы ты нашёл правильный ключ к сердцу
Всё бы тебе простила, в мечты бы тебя окутала
Если бы ты нашёл правильный ключ к сердцу