Fly - Anna Graves перевод на французский

Fly

I'm a wandering soul on fire
I'm a smoking son of a gun
Somewhere inside is the girl that I once loved

With a gambling heart
A rambling mind
And a face to God
Somewhere along the lines
I lost it all

But time and time again
I feel the light again
I do

My hands are mine again
I feel like me again
With you
With you

I've been learning to fly this whole time
I've been learning to ride this life right
Oh, I
Oh, I
As the winter came
My hands froze
And the nights
Got dark for longer
It don't get easier, girl
You just get stronger

A little help from the wind
And a little bit of love will make you brave
And it won't go as planned
But it's better that way

'cause time and time again
You feel the light again
You do
And with you

I've been learning to fly this whole time
I've been learning to ride this life right
Maybe I just needed someone
To come and open up the blinds
Come and let a little light in
So I could see with my own eyes
I've been learning to fly this whole time
Oh, I
Oh, I

Voler

Je suis une âme errante en feu
Je suis une vraie tête brûlée
Quelque part en moi se trouve la fille que j'aimais autrefois

Avec un cœur joueur
Un esprit vagabond
Et un visage tourné vers Dieu
Quelque part en chemin
J'ai tout perdu

Mais encore et encore
Je ressens à nouveau la lumière
Je la ressens

Mes mains sont à nouveau miennes
Je me sens à nouveau moi-même
Avec toi
Avec toi

J'apprends à voler depuis tout ce temps
J'apprends à vivre cette vie correctement
Oh, oui
Oh, oui
Quand l'hiver est arrivé
Mes mains ont gelé
Et les nuits
Sont devenues plus longues et plus sombres
Ça ne devient pas plus facile, mon chéri
On devient juste plus forte

Un peu d'aide du vent
Et un peu d'amour te rendront courageux
Et ça ne se passera pas comme prévu
Mais c'est mieux ainsi

Car encore et encore
Tu ressens à nouveau la lumière
Tu la ressens
Et avec toi

J'apprends à voler depuis tout ce temps
J'apprends à vivre cette vie correctement
Peut-être que j'avais juste besoin de quelqu'un
Pour venir ouvrir les stores
Venir et laisser entrer un peu de lumière
Pour que je puisse voir de mes propres yeux
J'apprends à voler depuis tout ce temps
Oh, oui
Oh, oui