Текст и перевод песни Anna K. - Nebe

Nebe

Odlítaj za jiným světem,
Odlítaj za lepším stínem,
Nezůstane ani jediný...
Krásný, krásný nejsou stejný,
Krásná tvář,
Vypálená svatozář...

S oblohou se znali ze starejch časů...
S oblohou je spojil déšť do vlasů sník...

A tak nám vzali nebe, vzali nebe, nám vzali nebe,
Vzali nebe...
Zůstali jsme sami prázdný,
Nevlídný a příliš vážný,
Spoutaný a v půlce zlomený...
Krásný,
Krásný nejsou stejný,
Krásná tvář,
Vypálená svatozář...

Chtěli jsme mít všechno stejný,
Srovnaný a samozřejmý,
Zůstali jsme sami šedivý a zlomený...

A tak nám vzali nebe, vzali nebe, nám vzali nebe,
Vzali nebe, nám vzali nebe, vzali nebe...

Небо

Улетаешь за другим миром,
Улетаешь за лучшей тенью,
Не останется ни единой...
Красивые, красивые не значит одинаковые,
Красивое лицо,
Выжженный нимб...

С небом были знакомы с давних времен...
С небом их соединил дождь в волосах снах...

И так у нас забрали небо, забрали небо, у нас забрали небо,
Забрали небо...
Остались мы одни пустые,
Неприветливые и слишком серьезные,
Скованные и наполовину сломленные...
Красивые,
Красивые не значит одинаковые,
Красивое лицо,
Выжженный нимб...

Хотели мы иметь все одинаковое,
Уравненное и само собой разумеющееся,
Остались мы одни седые и сломленные...

И так у нас забрали небо, забрали небо, у нас забрали небо,
Забрали небо, у нас забрали небо, забрали небо...