Текст и перевод песни Annette Moreno - Cicatrices

Cicatrices

Si alguna vez ven ustedes
Las cicatrices de mi corazón
Comprenderán lo que es el amor
De Dios.

Aunque nuestro amor no lo merece
Siendo sólo cicatrices
De un pasado
Pedregoso.

Hoy se ha olvidado de mi vida pasada,
Jamás recordará todos mis errores,
Desaparecieron memorias inolvidables.

Hoy se ha olvidado del tiempo pasado
Y del mar de olvido Él me ha sacado,
Nunca entenderé yo el amor
Que Él me ha mostrado.

Yo quiero amar como Él ha amado,
Yo quiero pensar como Él ha pensado,
Pero hay veces
Que regresan los rencores.

Yo quiero aprender a olvidar el pasado
Del cual Él me ha perdonado
Y ha hundido en el mar
En lo más profundo.

Hoy se ha olvidado de mi vida pasada,
Jamás recordará todos mis errores,
Desaparecieron memorias inolvidables.

Hoy se ha olvidado del tiempo pasado
Y del mar de olvido Él me ha sacado,
Nunca entenderé yo el amor
Que Él me ha mostrado.

Hoy se ha olvidado de mi vida pasada,
Jamás recordará todos mis errores,
Desaparecieron memorias inolvidables.

Hoy se ha olvidado del tiempo pasado
Y del mar de olvido Él me ha sacado,
Nunca entenderé yo el amor
Que Él me ha mostrado.

Hoy se ha olvidado de mi vida pasada,
Jamás recordará todos mis errores,
Desaparecieron memorias inolvidables.

Hoy se ha olvidado del tiempo pasado
Y del mar de olvido Él me ha sacado,
Nunca entenderé yo el amor
Que Él me ha mostrado.

Шрамы

Если ты когда-нибудь увидишь
Шрамы на моём сердце,
Ты поймёшь, что такое любовь
Бога.

Хоть наша любовь и не заслуживает этого,
Ведь это всего лишь шрамы
Из прошлого,
Тяжёлого и каменистого.

Сегодня Он забыл о моей прошлой жизни,
Он никогда не вспомнит все мои ошибки,
Незабываемые воспоминания исчезли.

Сегодня Он забыл о прошлом,
И из моря забвения Он меня вытащил,
Я никогда не пойму той любви,
Которую Он мне показал.

Я хочу любить так, как Он любил,
Я хочу думать так, как Он думал,
Но бывают моменты,
Когда обиды возвращаются.

Я хочу научиться забывать прошлое,
За которое Он меня простил
И погрузил в море
На самую глубину.

Сегодня Он забыл о моей прошлой жизни,
Он никогда не вспомнит все мои ошибки,
Незабываемые воспоминания исчезли.

Сегодня Он забыл о прошлом,
И из моря забвения Он меня вытащил,
Я никогда не пойму той любви,
Которую Он мне показал.

Сегодня Он забыл о моей прошлой жизни,
Он никогда не вспомнит все мои ошибки,
Незабываемые воспоминания исчезли.

Сегодня Он забыл о прошлом,
И из моря забвения Он меня вытащил,
Я никогда не пойму той любви,
Которую Он мне показал.

Сегодня Он забыл о моей прошлой жизни,
Он никогда не вспомнит все мои ошибки,
Незабываемые воспоминания исчезли.

Сегодня Он забыл о прошлом,
И из моря забвения Он меня вытащил,
Я никогда не пойму той любви,
Которую Он мне показал.