Summertime - Another Level перевод на немецкий

Summertime

Damn, I think I've got a hangover
Too much mo the nite before
Me and lady at the front door
With a big booty and a cheque for me

Why in the hell is it so damn hot?
And its only 11 o'clock
Lord, help me 'cause I need relief
Please send down some honey and some brew for me

And I might just have to return
To the spot to free my mind
Friday nite on the west side
Always remind me of summertime

(It's summer time)
And everybody on the West side is real high, off the lala
(In the streets)
And we're looking for the tata 'cause they pop out when it gets hot
(Everybody)
Kiss your rainy days goodbye, just blue skies and sunshine
(Come chill with me)
Everything will be all right on the best side, in the summertime

Here we come and we deep, it's the honeyz in the Benzos
And we know how we doing by the size on the rims on 'em
Make me wanna fly away to the palm trees
[Incomprehensible] brighter days

Sunshine beem in on diamonds, shined up
You want dimes, we got the finest lined up
So, come on so we can mess your mind up
Put your Tai up, spend summer time with us

And I might just have to return
To the spot to free my mind
Friday nite on the west side
Always remind me of summertime

(It's summer time)
And everybody on the West side is real high, off the lala
(In the streets)
And we're looking for the tata 'cause they pop out when it gets hot
(Everybody)
Kiss your rainy days goodbye, just blue skies and sunshine
(Come chill with me)
Everything will be all right on the best side, in the summertime

(It's summer time)
And everybody on the West side is real high, off the lala
(In the streets)
And we're looking for the tata 'cause they pop out when it gets hot
(Everybody)
Kiss your rainy days goodbye, just blue skies and sunshine
(Come chill with me)
Everything will be all right on the best side, in the summertime

Put your hands up, everybody just stand up
I got some honey's in front of me
Screaming, I'm the first man up
So I'm about to raise up, so I can blaze up

And waste the day up, one day I'm paid up
I'll buy a big crib so I can lay up
Guess you didn't know, I'm on my way up
And I'll bet you will arrive in the summer time

(It's summer time)
And everybody on the West side is real high, off the lala
(In the streets)
And we're looking for the tata 'cause they pop out when it gets hot
(Everybody)
Kiss your rainy days goodbye, just blue skies and sunshine
(Come chill with me)
Everything will be all right on the best side, in the summertime

(It's summer time)
And everybody on the West side is real high, off the lala
(In the streets)
And we're looking for the tata 'cause they pop out when it gets hot
(Everybody)
Kiss your rainy days goodbye, just blue skies and sunshine
(Come chill with me)
Everything will be all right on the best side, in the summertime

(It's summer time)
And everybody on the West side is real high, off the lala
(In the streets)
And we're looking for the tata 'cause they pop out when it gets hot
(Everybody)
Kiss your rainy days goodbye, just blue skies and sunshine
(Come chill with me)
Everything will be all right on the best side, in the summertime

Sommerzeit

Verdammt, ich glaube, ich habe einen Kater
Zu viel Mo letzte Nacht
Ich und die Dame an der Haustür
Mit einem großen Hintern und einem Scheck für mich

Warum zur Hölle ist es so verdammt heiß?
Und es ist erst 11 Uhr
Herr, hilf mir, denn ich brauche Linderung
Bitte schick mir ein paar Süße und etwas Bier runter

Und ich muss vielleicht einfach zurückkehren
An den Ort, um meinen Kopf frei zu kriegen
Freitagnacht auf der Westseite
Erinnert mich immer an Sommerzeit

(Es ist Sommerzeit)
Und jeder auf der Westseite ist richtig high, vom Lala
(In den Straßen)
Und wir suchen nach den Titten, denn sie kommen raus, wenn es heiß wird
(Jeder)
Verabschiede dich von deinen Regentagen, nur blauer Himmel und Sonnenschein
(Komm chill mit mir)
Alles wird gut sein auf der besten Seite, in der Sommerzeit

Hier kommen wir und wir sind tief, es sind die Süßen in den Benzos
Und wir wissen, wie es uns geht, an der Größe der Felgen an ihnen
Bringt mich dazu, wegzufliegen zu den Palmen
[Unverständlich] hellere Tage

Sonnenschein strahlt auf Diamanten, aufpoliert
Du willst die Besten, wir haben die Feinsten aufgereiht
Also, komm schon, damit wir deinen Verstand durcheinander bringen können
Zünd dein Thai an, verbring die Sommerzeit mit uns

Und ich muss vielleicht einfach zurückkehren
An den Ort, um meinen Kopf frei zu kriegen
Freitagnacht auf der Westseite
Erinnert mich immer an Sommerzeit

(Es ist Sommerzeit)
Und jeder auf der Westseite ist richtig high, vom Lala
(In den Straßen)
Und wir suchen nach den Titten, denn sie kommen raus, wenn es heiß wird
(Jeder)
Verabschiede dich von deinen Regentagen, nur blauer Himmel und Sonnenschein
(Komm chill mit mir)
Alles wird gut sein auf der besten Seite, in der Sommerzeit

(Es ist Sommerzeit)
Und jeder auf der Westseite ist richtig high, vom Lala
(In den Straßen)
Und wir suchen nach den Titten, denn sie kommen raus, wenn es heiß wird
(Jeder)
Verabschiede dich von deinen Regentagen, nur blauer Himmel und Sonnenschein
(Komm chill mit mir)
Alles wird gut sein auf der besten Seite, in der Sommerzeit

Hände hoch, jeder steht einfach auf
Ich habe ein paar Süße vor mir
Die schreien, ich bin der erste Mann am Zug
Also bin ich dabei, aufzustehen, damit ich einen anzünden kann

Und den Tag verplempern, eines Tages bin ich reich
Ich kaufe eine große Bude, damit ich abhängen kann
Ich schätze, du wusstest nicht, ich bin auf dem Weg nach oben
Und ich wette, du wirst in der Sommerzeit ankommen

(Es ist Sommerzeit)
Und jeder auf der Westseite ist richtig high, vom Lala
(In den Straßen)
Und wir suchen nach den Titten, denn sie kommen raus, wenn es heiß wird
(Jeder)
Verabschiede dich von deinen Regentagen, nur blauer Himmel und Sonnenschein
(Komm chill mit mir)
Alles wird gut sein auf der besten Seite, in der Sommerzeit

(Es ist Sommerzeit)
Und jeder auf der Westseite ist richtig high, vom Lala
(In den Straßen)
Und wir suchen nach den Titten, denn sie kommen raus, wenn es heiß wird
(Jeder)
Verabschiede dich von deinen Regentagen, nur blauer Himmel und Sonnenschein
(Komm chill mit mir)
Alles wird gut sein auf der besten Seite, in der Sommerzeit

(Es ist Sommerzeit)
Und jeder auf der Westseite ist richtig high, vom Lala
(In den Straßen)
Und wir suchen nach den Titten, denn sie kommen raus, wenn es heiß wird
(Jeder)
Verabschiede dich von deinen Regentagen, nur blauer Himmel und Sonnenschein
(Komm chill mit mir)
Alles wird gut sein auf der besten Seite, in der Sommerzeit