Текст и перевод песни Anri Kumaki - 花火
履き慣れた靴なら
どこでも行けるでしょう
ты
можешь
пойти
куда
угодно
в
своих
знакомых
туфлях.
身にまとった自由を
今日はここで見せて
я
хочу,
чтобы
сегодня
ты
показал
мне
свою
свободу.
すがったものは
いつまでも
я
всегда
буду
тем
кто
есть
тот
кто
есть
тот
кто
есть
тот
кто
есть
тот
кто
есть
тот
кто
есть
тот
打ち上げて
花火を
今日だけの空に
Запускайте
фейерверки
в
небо
только
сегодня
打ち上げて
あなたの今日だけを
空に
Запускайте
и
опустошайте
только
свой
сегодняшний
день
明日のことは
明日の自分が
как
насчет
завтра?
乗り越えて行けるから
я
справлюсь
с
этим.
この花火の下で
под
этим
фейерверком
摺り切れそうな日々は
火薬にしてしまおう
давайте
использовать
порох
в
течение
нескольких
дней,
которые
вот-вот
закончатся.
歯切れの悪い気分を
今日はここで捨てて
я
хочу,
чтобы
ты
избавилась
от
своего
плохого
настроения.
願ったものは
いつまでも
чего
я
желаю
вечно
舞い上がれ
花火と
やりきれない空に
Взлетите
в
небо,
где
вы
не
можете
сделать
это
с
помощью
фейерверка.
舞い上がれ
あなたに届けたい
流星
метеор,
который
я
хочу
доставить
тебе,
взмывает
ввысь.
永遠と刹那に囲まれて
Окруженный
вечностью
и
мгновением.
乗り越えて行けるように
так
что
мы
сможем
пережить
это.
この花火の下で
под
этим
фейерверком
また会える時まで
пока
мы
не
встретимся
снова.
誰もがスーパーマンなんかじゃないのさ
не
каждый
человек-Супермен.
打ち上げて
花火を
今日だけの空に
Запускайте
фейерверки
в
небо
только
сегодня
打ち上げて
あなたの今日だけを
空に
Запускайте
и
опустошайте
только
свой
сегодняшний
день
明日のことは
明日の自分が
как
насчет
завтра?
乗り越えて行けるから
я
справлюсь
с
этим.
この花火の下で
под
этим
фейерверком
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 熊木杏里
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.