Текст и перевод песни Anri Kumaki - 亡き歌

亡き歌

耳を付けてください
愛が聞こえるように
目を削ってください
愛が見えるまで

泣き続けてください
痛みに許されるまで
悔やみ永らえて
心が散っても

分けた糸は
想いを通らなくなったの？
晴れた空に何故
生き埋めにされてしまったの？

呼んでみて下さい
あの子の名前を
声が聞こえるでしょう
きっと いつでも

暗い窓に差し込む
光がありますか？
それはあの子が
求めていたはずの光

耳を付けてください
愛が聞こえるように
目を削ってください
愛が見えるまで

Песнь ушедшей

Приложи ухо,
Чтобы услышать любовь.
Вырежи глаза,
Чтобы увидеть любовь.

Плачь непрестанно,
Пока боль не простит тебя.
Живи с сожалением,
Даже если сердце разобьется.

Разорванная нить
Больше не передает чувства?
Почему под ясным небом
Ты оказалась заживо погребенной?

Позови её,
По имени.
Ты услышишь её голос,
Наверняка, всегда.

Пробивается ли в темное окно
Свет?
Это тот свет,
Которого она так жаждала.

Приложи ухо,
Чтобы услышать любовь.
Вырежи глаза,
Чтобы увидеть любовь.