Текст и перевод песни Anri Kumaki - 風船葛
この世界の星じゃないみたいだね
Tu
as
dit
que
tu
n'étais
pas
une
étoile
de
ce
monde
眼差しを変えて君は呟いた
Tes
yeux
ont
changé
et
tu
as
murmuré
通り過ぎてきた夕陽を
Le
soleil
couchant
que
nous
avons
traversé
僕だけはまだ見ているよ
Je
suis
le
seul
à
le
regarder
encore
しあわせの秒速が
La
vitesse
de
notre
bonheur
早すぎてしまうから
Elle
est
trop
rapide
君を手で抱き寄せるよ
Je
te
tiens
dans
mes
bras
時間軸が揃えばいいな
J'espère
que
nos
axes
de
temps
se
rejoindront
灯籠みたいな街
流れていった
La
ville
semblable
à
une
lanterne
a
défilé
繰り返す時計を僕は知らない
Je
ne
connais
pas
l'horloge
qui
se
répète
いつだって終わりゆく日を
Toujours,
nous
luttons
pour
vivre
le
jour
qui
s'en
va
僕らはもがいて生きるよ
Et
nous
survivons
目の前で君が笑う
Tu
souris
devant
moi
始末の悪い僕は
Je
suis
une
personne
difficile
à
gérer
君をまた抱きしめるよ
Je
te
prends
dans
mes
bras
願い事が叶えばいいな
J'espère
que
nos
souhaits
seront
exaucés
風船葛が揺れている
Les
flèoles
à
ballon
se
balancent
しあわせの秒速が
La
vitesse
de
notre
bonheur
早すぎて仕方ないよ
Elle
est
trop
rapide
明日まで繋がっていたい
J'aimerais
être
à
tes
côtés
jusqu'à
demain
ねぇ君も同じだといいな
J'espère
que
tu
ressens
la
même
chose
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.