Home Again - Anth перевод на немецкий

Home Again

First week everyone is chatting
Tweeting, skyping, whatsaping
Second week start vac classes, boys base fine girls are passing
Third week portey are piling, boys grinding others nashing
Fourth week this vac we are parpping; everyone is planning,
The boys will shave their beard,
Roll their hair buy smart bags and brown caps
The girls braid their hair, hip their breast, pedicure their legs
Bye bye prep
Evening lesson
Sunday service
Cux am going home again
Am going to use my phone again ...(am home again)

This vac we dey parp we are chilling.
2x Songs of freedom we singing
We dey chop better rice plus chicken, no more scrubing ...(home again)

First week, whatsap, boys rolling, girls falling others blocking
Second week, porteys are pouching, some saucing others flopping
Third week at the mall we are
Walking, we shada fine but window shopping
Fourth week this vac is jorming everyone is balling
The boys will run new babes, buy new jeans and play video games.
The girls will go on dates, high porteys chocho cream their face.
Bye bye roll call leaving me till interco even weeding
Cux am going home again,
Am going to use my phone again...(am home again)

This vac we dey parp we are chilling
Songs of freedom we are singing
We dey chop better rice plus chicken
No more scrubbing.,.(home again)

Monday our hairs no growing, photo Goode′s, gazor we are using
Tuesday silverbirds we are watching movies, pop corn we are chewing
Wednesday we are downloading hit song better tracks, we are soaking
Thursday house is becoming boring so we are outside roaming
Friday we are over chatting,
The phone is suffering... Chargers spoiling
Saturday indomie we are chopping
...in the morning water we are boiling
Sunday service our dressing on point .
God calls for offering after that we
Thank for bringing ...us home again

This vac we day parp we are chilling
Songs of freedom we are singing
We dey chop better rice plus chicken
No more scrubbing ...home again

Wieder zu Hause

Erste Woche, alle unterhalten sich
Twittern, skypen, whatsappen
Zweite Woche, Ferienkurse starten, Jungs sehen gut aus, Mädchen gehen vorbei
Dritte Woche, Portemonnaies werden leer, Jungs arbeiten, andere faulenzen
Vierte Woche, diesen Urlaub genießen wir; alle planen,
Die Jungs rasieren ihren Bart,
Stylen ihr Haar, kaufen schicke Taschen und braune Kappen
Die Mädchen flechten ihr Haar, betonen ihre Brust, machen Pediküre
Tschüss Vorbereitung
Abendunterricht
Sonntagsgottesdienst
Denn ich geh wieder nach Hause
Ich werd mein Handy wieder nutzen ...(ich bin wieder daheim)

Diesen Urlaub genießen wir, wir relaxen.
2x Freiheitslieder singen wir
Wir essen guten Reis mit Hühnchen, kein Schrubben mehr ...(zuhause wieder)

Erste Woche, Whatsapp, Jungs flirten, Mädchen fallen, andere blocken
Zweite Woche, Portemonnaies werden geplündert, einige protzen, andere pleite
Dritte Woche im Einkaufszentrum sind wir
Spazieren, wir sehen gut aus, aber nur Schaufensterbummel
Vierte Woche, dieser Urlaub rockt, alle leben ausgelassen
Die Jungs lernen neue Mädels kennen, kaufen neue Jeans und zocken.
Die Mädchen gehen auf Dates, teure Portemonnaies, Choco-Creme im Gesicht.
Tschüss Appell, lasst mich bis zum nächsten Treffen, sogar Unkrautjäten
Denn ich geh wieder nach Hause,
Ich werd mein Handy wieder nutzen...(ich bin wieder daheim)

Diesen Urlaub genießen wir, wir relaxen
Freiheitslieder singen wir
Wir essen guten Reis mit Hühnchen
Kein Schrubben mehr.(zuhause wieder)

Montag wächst kein Haar, Foto-Goodies, Rasierer nutzen wir
Dienstag Silverbirds, Filme schauen, Popcorn kauen
Mittwoch laden wir Hitsongs runter, bessere Tracks, wir saugen auf
Donnerstag wird's langweilig zuhause, also streunen wir draußen
Freitag chatten wir zu viel,
Das Handy leidet... Ladegeräte kaputt
Samstag futtern wir Indomie
...morgens Wasser kochen
Sonntagsgottesdienst, Outfit sitzt.
Gott ruft zur Opfergabe, danach
Danken wir fürs Nach-Hause-Bringen

Diesen Urlaub genießen wir, wir relaxen
Freiheitslieder singen wir
Wir essen guten Reis mit Hühnchen
Kein Schrubben mehr ...zuhause wieder