Let It Go - Anthony Flammia перевод на немецкий

Let It Go

You and me
Turn around suddenly, nothing that you say can get through to me
Don′t know why somethin' like that could ever ever make you debate
Someone that could ever try to bring me down, baby, truthfully
There ain′t no way that I could ever let you do it

'Cause I wanna be up, right now
We done enough, don't bring me down
I wanna be up, gotta be up, I wanna be up
′Cause I wanna be up, right now
We done enough, don′t bring me down
I wanna be up, gotta be up, I wanna be up

I can feel your heart a million miles away from where I let it go
And I'm at peace with all the pain that was in my way
I can see the places that were in my dreams and where I wanna go
And now everything I ever want is right in my face

Let it go, let it go
You and me, we can let it go
Let it go, let it go
You and me, we can let it go

Let it, babe
Don′t know how much I could have let you take
You would've taken me
For a long long ride, I would′ve lost myself
In your melody
Knowing damn well I need to write my own song
But eventually
I knew I couldn't let you do that, let you do that

′Cause I wanna be up, right now
We done enough, don't bring me down
I wanna be up, gotta be up, I wanna be up
'Cause I wanna be up, right now
We done enough, don′t bring me down
I wanna be up, gotta be up, I wanna be up

I can feel your heart a million miles away from where I let it go
And I′m at peace with all the pain that was in my way
I can see the places that were in my dreams and where I wanna go
And now everything I ever want is right in my face

Let it go, let it go
You and me, we can let it go
Let it go, let it go
You and me, we can let it go

Let it go, let it go
You and me, we can let it go
Let it go, let it go
You and me, we can let it go

Let it go, let it go
You and me, we can let it go
Let it go, let it go
You and me...

Lass es gehen

Du und ich
Drehen uns plötzlich um, nichts was du sagst erreicht mich mehr
Weiß nicht, warum so was dich jemals zweifeln lassen könnte
Jemand, der versucht, mich runterzuziehen, Baby, ehrlich
Es gibt keinen Weg, dass ich dir das jemals erlaube

Denn ich will oben sein, jetzt gleich
Wir haben genug gemacht, zieh mich nicht runter
Ich will oben sein, muss oben sein, ich will oben sein
Denn ich will oben sein, jetzt gleich
Wir haben genug gemacht, zieh mich nicht runter
Ich will oben sein, muss oben sein, ich will oben sein

Ich spüre dein Herz Millionen Meilen weg, wo ich es losließ
Und ich habe Frieden mit all dem Schmerz gefunden, der im Weg war
Ich sehe die Orte, die in meinen Träumen waren und wohin ich will
Und jetzt ist alles, was ich je wollte, direkt vor mir

Lass es gehen, lass es gehen
Du und ich, wir können es gehen lassen
Lass es gehen, lass es gehen
Du und ich, wir können es gehen lassen

Lass es, Baby
Weiß nicht, wie viel ich dir hätte lassen können
Du hättest mich mitgenommen
Auf eine lange Reise, ich hätte mich verloren
In deiner Melodie
Wusste genau, ich muss mein eigenes Lied schreiben
Doch irgendwann
Wusste ich, ich kann dich das nicht tun lassen

Denn ich will oben sein, jetzt gleich
Wir haben genug gemacht, zieh mich nicht runter
Ich will oben sein, muss oben sein, ich will oben sein
Denn ich will oben sein, jetzt gleich
Wir haben genug gemacht, zieh mich nicht runter
Ich will oben sein, muss oben sein, ich will oben sein

Ich spüre dein Herz Millionen Meilen weg, wo ich es losließ
Und ich habe Frieden mit all dem Schmerz gefunden, der im Weg war
Ich sehe die Orte, die in meinen Träumen waren und wohin ich will
Und jetzt ist alles, was ich je wollte, direkt vor mir

Lass es gehen, lass es gehen
Du und ich, wir können es gehen lassen
Lass es gehen, lass es gehen
Du und ich, wir können es gehen lassen

Lass es gehen, lass es gehen
Du und ich, wir können es gehen lassen
Lass es gehen, lass es gehen
Du und ich, wir können es gehen lassen

Lass es gehen, lass es gehen
Du und ich, wir können es gehen lassen
Lass es gehen, lass es gehen
Du und ich...