Текст и перевод песни Anton Goosen - Potjiekos

Potjiekos

Potjiekos, potjiekos
Lekker, lekker, lekker, lekker potjiekos
Potjiekos, potjiekos
Lekker, lekker potjiekos
Die Drommedaris kom in Tafelberg aan
Kom laat ons sing ja, kom laat ons sing
Ou Jan van Riebeeck, hy gaan nader staan
Kom laat ons sing ja, kom laat ons sing
Die Hollanders is 'n nuuskierige klomp
Oral in die Kaap, daar gaan kyk hulle rond
Harry en sy strandlopertjies was ook daar
Hulle maak 'n vetstert-skapie gaar
Potjiekos, potjiekos
Lekker, lekker, lekker, lekker potjiekos
Potjiekos, potjiekos
Lekker, lekker potjiekos
Harry hardloop nader met 'n swaai van die hand
Kom laat ons sing ja, kom laat ons sing
Harry en van Riebeeck, hulle sit op die sand
Kom laat ons sing ja, kom laat ons sing
Harry en ou Jan, hulle ruil hulle goed
Altwee in die skik, maar net voor hulle groet
Ou Jan vra:
" Daardie potjiekos meneer, asseblief sal jy vir my ook leer?"
Potjiekos, potjiekos
Lekker, lekker, lekker, lekker potjiekos
Potjiekos, potjiekos
Lekker, lekker potjiekos ...
Die hele wêreld kom mos toe ook hier aan
Kom laat ons sing ja, kom laat ons sing
Portugese, Franse, Duitser, Ingelsman
Kom laat ons sing ja, kom laat ons sing
Potjiekos het op die groot trek saam gegaan
Oor die Blouberge tot by ou Dingaan
Ou miesies Victoria het dit self verklaar
"Die lekkerste van alles is die potjiekos daar"
Baie jare het gekom en weggegaan
Kom laat ons sing ja, kom laat ons sing
Die potjie met die kos het altyd vas gestaan
Kom laat ons sing ja, kom laat ons sing
Binne-in die pot gaan jy die volgende kry
"Somer en son en saffier vir my"
"Braaivleis en Rugby en lekker dans"
"'n Orkes op die tong, vol afrikaans"
Potjiekos, potjiekos
Lekker, lekker, lekker, lekker potjiekos
Potjiekos, potjiekos
Lekker, lekker potjiekos ...
Potjiekos, potjiekos
Lekker, lekker, lekker, lekker potjiekos
Potjiekos, potjiekos
Lekker, lekker potjiekos

Potjiekos

Potjiekos, potjiekos
Délicieux, délicieux, délicieux, délicieux potjiekos
Potjiekos, potjiekos
Délicieux, délicieux potjiekos
Le chameau arrive à la montagne de la Table
Allons chanter, oui, allons chanter
Le vieux Jan van Riebeeck, il va se tenir plus près
Allons chanter, oui, allons chanter
Les Hollandais sont une bande de curieux
Partout dans le Cap, ils regardent autour d'eux
Harry et ses coureurs de plage étaient là aussi
Ils font cuire un agneau à queue grasse
Potjiekos, potjiekos
Délicieux, délicieux, délicieux, délicieux potjiekos
Potjiekos, potjiekos
Délicieux, délicieux potjiekos
Harry court plus près avec un balancement de la main
Allons chanter, oui, allons chanter
Harry et van Riebeeck, ils s'assoient sur le sable
Allons chanter, oui, allons chanter
Harry et le vieux Jan, ils échangent leurs biens
Tous les deux dans la bonne humeur, mais juste avant qu'ils ne se saluent
Le vieux Jan demande :
"Ce potjiekos monsieur, s'il te plaît, peux-tu me l'apprendre aussi ?"
Potjiekos, potjiekos
Délicieux, délicieux, délicieux, délicieux potjiekos
Potjiekos, potjiekos
Délicieux, délicieux potjiekos ...
Le monde entier vient aussi ici
Allons chanter, oui, allons chanter
Portugais, Français, Allemand, Anglais
Allons chanter, oui, allons chanter
Potjiekos est allé sur le Grand Trek
Par les montagnes bleues jusqu'au vieux Dingaan
La vieille Miesies Victoria elle-même l'a déclaré
"Le meilleur de tous est le potjiekos là-bas"
Beaucoup d'années sont venues et reparties
Allons chanter, oui, allons chanter
Le pot avec la nourriture est toujours resté
Allons chanter, oui, allons chanter
Dans le pot, vous trouverez ce qui suit
"Été et soleil et saphir pour moi"
"Barbecue et rugby et belle danse"
"Un orchestre sur la langue, plein d'afrikaans"
Potjiekos, potjiekos
Délicieux, délicieux, délicieux, délicieux potjiekos
Potjiekos, potjiekos
Délicieux, délicieux potjiekos ...
Potjiekos, potjiekos
Délicieux, délicieux, délicieux, délicieux potjiekos
Potjiekos, potjiekos
Délicieux, délicieux potjiekos