Alberi - Antonella Lo Coco перевод на немецкий

Alberi

Guarda gli alberi ci osservano
Sono nudi non si coprono
Tutto intorno ci nascondono
è un′abbraccio contro il cielo che oggi non c'è

Quanto inverno è già arrivato qui
Quanto freddo si respira qui
Perché oggi mi hai portato qui
Dimmi amore che sguardo hai

Mentre tutto muore
So cosa stai per dire
Mentre tutto muore
So cosa stai per...

Gli alberi qui se ne fregano
Sono storti morti e dormono
Ma perche vuoi che finisca tu
Che non provi neanche a stringermi
Mentre il freeddo mi pugnala so
So che gli alberi ora ridono di, di me

Mentre tutto muore
So cosa stai per dire
Mentre tutto muore
Tu sai quanto fa male

Mentre tutto muore
Mentre tutto muore
Mentre tutto muore
Mentre tutto muore

Bäume

Schau, die Bäume beobachten uns
Sie sind nackt, sie bedecken sich nicht
Ringsum verbergen sie uns
Es ist eine Umarmung gegen den Himmel, der heute nicht da ist

Wie viel Winter ist schon hier angekommen
Wie viel Kälte man hier atmet
Warum hast du mich heute hierher gebracht
Sag mir, Liebster, welchen Blick du hast

Während alles stirbt
Ich weiß, was du sagen wirst
Während alles stirbt
Ich weiß, was du...

Den Bäumen hier ist es egal
Sie sind krumm, tot und schlafen
Aber warum willst du, dass es endet
Dass du nicht einmal versuchst, mich zu umarmen
Während die Kälte mich ersticht, weiß ich
Ich weiß, dass die Bäume jetzt über mich lachen, über mich

Während alles stirbt
Ich weiß, was du sagen wirst
Während alles stirbt
Du weißt, wie weh es tut

Während alles stirbt
Während alles stirbt
Während alles stirbt
Während alles stirbt