Текст и перевод песни Anzenchitai - Akane

Akane

そう そんなふうに
そう 思ってたの
そう 知らなかった

もう 笑わないで
もう 照れくさいよ
もう 少しで夕陽が沈むから

茜色 この瞬間
この想いを 包み込んで
いつかきっと 忘れたころ
そっと渡そう

そう 手を繋いで
そう 歩くなんて
そう ずいぶん昔のことのよう

紫の あの山の端
あの光の ひと滴が
染み込んだら 肩を抱いて
そっとキスしよう

ねぇ いつだったか
ねぇ この橋から
ねぇ ふたりで夕陽を眺めたね

もう少し こうしていよう

Akane

So you've been thinking that way
Oh, that's what you've been thinking
Well you were wrong

Don't smile anymore
It's embarrassing
The sunset will be here soon

Crimson color
Wraps this moment
I'll let you know someday
When you've forgotten all about this

Let's hold hands
Let's walk together
It feels like a distant memory

The purple horizon
A drop of light
Will absorb and embrace you
Let's kiss quietly

Hey, when was it?
Hey, from this bridge?
Hey, we watched the sunset together

Let's stay like this a while longer