Текст и перевод песни Anzenchitai - Make Ikusa

Make Ikusa

違うよ 嘘じゃない そう仕事で
地下の スタジオに もう朝まで
一回も 外に出る 間もなくて
うっかり 圏外になったままで
落ち着いて 少し 落ち着いて
言い訳の 山が 崩れちゃう
実際無理! (無理!無理!)
絶対不利! その通り!
実際無理! (無理!無理!)
絶対不利! 断然 負け戦でしょう

誓うよ 本当さ そうキミだけ
今も 昔にも 未来にも
一切の 誘惑を はねのけて
きっぱり 玄関に まっしぐらで
抱きしめて 強く 抱きしめて
愛情の 海が 溢れちゃう
反応無し! (無視!無視!)
ちっちゃい罪! その通り!
反応無し! (無視!無視!)
でっかい悔い! しっかり 反省しましょう

実際無理! (無理!無理!)
絶対不利! その通り!
実際無理! (無理!無理!)
絶対不利! 断然 負け戦でしょう

Make a Battle

Listen honey, it wasn't my fault
I was at the studio till dawn
I couldn't leave, I was locked in
And my phone died, so I couldn't text you
Just calm down honey, please calm down
Your accusations are beginning to unravel
I'm in the wrong! (Wrong! Wrong!)
You're right, I messed up!
I'm in the wrong! (Wrong! Wrong!)
You're right, I messed up! It's obvious

Baby, I swear, it's the truth
Past, present, and future too
I've resisted every temptation
I've come straight home, no hesitation
Hold me tight, hold me close
My love for you is so intense
You're not convinced! (Nope! Nope!)
I made a small mistake, it's true
You're not convinced! (Nope! Nope!)
I made a big mistake, and I'll learn from it

I'm in the wrong! (Wrong! Wrong!)
You're right, I messed up!
I'm in the wrong! (Wrong! Wrong!)
You're right, I messed up! It's obvious