Текст и перевод песни Anzenchitai - Make Ikusa

Make Ikusa

違うよ 嘘じゃない そう仕事で
地下の スタジオに もう朝まで
一回も 外に出る 間もなくて
うっかり 圏外になったままで
落ち着いて 少し 落ち着いて
言い訳の 山が 崩れちゃう
実際無理! (無理!無理!)
絶対不利! その通り!
実際無理! (無理!無理!)
絶対不利! 断然 負け戦でしょう

誓うよ 本当さ そうキミだけ
今も 昔にも 未来にも
一切の 誘惑を はねのけて
きっぱり 玄関に まっしぐらで
抱きしめて 強く 抱きしめて
愛情の 海が 溢れちゃう
反応無し! (無視!無視!)
ちっちゃい罪! その通り!
反応無し! (無視!無視!)
でっかい悔い! しっかり 反省しましょう

実際無理! (無理!無理!)
絶対不利! その通り!
実際無理! (無理!無理!)
絶対不利! 断然 負け戦でしょう

Faire la guerre

Ce n'est pas vrai, je ne mens pas, je suis au travail.
Dans le studio souterrain, jusqu'à l'aube.
Je n'ai pas eu le temps de sortir une seule fois.
Je suis inconsciemment hors de portée.
Calme-toi, un peu, calme-toi.
La montagne d'excuses s'effondre.
En fait, c'est impossible ! (Impossible ! Impossible !)
Absolument désavantageux ! C'est vrai !
En fait, c'est impossible ! (Impossible ! Impossible !)
Absolument désavantageux ! C'est une bataille perdue d'avance.

Je te le jure, c'est vrai, c'est toi seul.
Maintenant, dans le passé, et dans le futur.
Je repousse toutes les tentations.
Je me dirige droit vers la porte d'entrée.
Je te serre fort dans mes bras, je te serre fort.
La mer d'amour déborde.
Pas de réponse ! (Ignorance ! Ignorance !)
Un petit péché ! C'est vrai !
Pas de réponse ! (Ignorance ! Ignorance !)
Un grand remords ! On doit bien réfléchir.

En fait, c'est impossible ! (Impossible ! Impossible !)
Absolument désavantageux ! C'est vrai !
En fait, c'est impossible ! (Impossible ! Impossible !)
Absolument désavantageux ! C'est une bataille perdue d'avance.