Текст и перевод песни Anzenchitai - SOS
悲しいのは
この空があまりにも
печально
то,
что
это
небо
美しい青だから
なんのかげりもなくて
оно
прекрасного
голубого
цвета,
так
что
сомнений
быть
не
может.
そっと教えてくれる
он
мягко
скажет
мне.
「許せるはずだよ」と
И
он
сказал:
"Я
могу
простить
тебя".
「愛」それは悲しい歌のように
"Любовь"
- это
как
грустная
песня
かけた心を
сердце,
которое
я
вложил
в
нее
わかってくれる
ひとりじゃないって
ты
знаешь,
я
не
одинок.
あなたがいつもいるから
потому
что
ты
всегда
рядом.
今までにあなたがしてきたこと
То,
что
ты
сделал
до
сих
пор,
かくしてた過ちも
自分についた嘘も
ошибки,
которые
я
совершал,
ложь,
которую
я
говорил
о
себе.
あなたがしたことなら
если
то,
что
ты
сделал,
その罪を下さい
пожалуйста,
прости
меня
за
этот
грех.
「愛」それはたぶん分けあうもの
"Любовь"
- это,
вероятно,
то,
чем
можно
поделиться
苦しみも「怒り」さえも
ни
страдания,
ни
даже
гнева.
あなたとわたしのものに
для
тебя
и
для
меня.
「愛」それはやさしい歌のように
"Любовь"
- это
как
нежная
песня
寄りそって
あたためてた壊れそうな
я
прижималась
к
нему
и
согревалась.
я
была
на
грани
срыва.
それは一つしかない
信じるもの
есть
только
одна
вещь,
во
что
можно
верить.
希望の光
ひとりじゃないって
свет
надежды
не
одинок.
あなたの愛がいつも
Твоя
любовь
всегда
со
мной
心にあるから
потому
что
она
в
моем
сердце.
愛は心のSOS
Любовь
- это
сигнал
SOS
сердца.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 玉置 浩二, 玉置 浩二
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.