Текст и перевод песни Anzenchitai - Too Late Too Late

Too Late Too Late

Now it′s too late too late
さよならも まだとどかない

いまも耳に
消えない声
泣きたいのに
涙がもうない
悲しくなるだけ

Now it's too late too late
遠すぎて もう二度と 逢えないけど
Too late too late
さよならも まだとどかない

きみと見てた
あの夏の日
想いだせる
涙があるなら
こころに返して

Now it′s too late too late
遠すぎて もう二度と 逢えないけど
Too late too late
さよならも まだとどかない

Now it's too late too late
遠すぎて もう二度と 逢えないけど
Too late too late
さよならも まだとどかない

Trop tard, trop tard

Maintenant c'est trop tard, trop tard
Même un au revoir ne me parvient pas encore

Je l'entends encore
Ta voix qui ne disparaît pas
Je veux pleurer
Mais il ne me reste plus de larmes
Ce ne ferait que me rendre plus triste

Maintenant c'est trop tard, trop tard
Trop loin, je ne te reverrai plus jamais
Trop tard, trop tard
Même un au revoir ne me parvient pas encore

Le jour d'été
Que nous avons passé ensemble
Je peux me le rappeler
Si j'avais des larmes
Je les renverrais à mon cœur

Maintenant c'est trop tard, trop tard
Trop loin, je ne te reverrai plus jamais
Trop tard, trop tard
Même un au revoir ne me parvient pas encore

Maintenant c'est trop tard, trop tard
Trop loin, je ne te reverrai plus jamais
Trop tard, trop tard
Même un au revoir ne me parvient pas encore