Текст и перевод песни Anzenchitai - あの夏を追いかけて

あの夏を追いかけて

なにができるの
その瞳で 教えて
なにができるの
きみの夏を いま追いかけて

太陽の破片
捜してた頃は
ポケットはいつも
からっぽにしてたね

なくせないものが
いつからかあふれ
たいせつな勇気
うつむいているよ

なにができるの
走りだして 教えて
なにができるの
きみの夏を いま追いかけて

傷ついたことば
くりかえす歌で
眠れない気持ち
ふれあえばいいのに

やさしさがなぜか
言えなくて いつも
ひとりよりうまく
ふたりでいられない

なにができるの
その瞳で 教えて
なにができるの
その笑顔で はじめて
なにができるの
きみの夏を いま追いかけて

なにができるの
走りだして 教えて
なにができるの
その瞳で 教えて

なにができるの
その笑顔で はじめて
なにができるの
きみの夏を いま追いかけて

In Pursuit of That Summer

What can I do
Teach me with those eyes
What can I do
I'm chasing your summer now

Shards of the sun
In those days I searched
My pockets were always
Empty

Those things I couldn't lose
Started overflowing since when
The precious courage
Hangs its head

What can I do
Start running and teach me
What can I do
I'm chasing your summer now

Wounded words
In repetitive songs
The feelings that keep me awake
If only we could reach out

Somehow gentleness
I can't speak it
Better than being alone
The two of us can't be together

What can I do
Teach me with those eyes
What can I do
For the first time, with that smile
What can I do
I'm chasing your summer now

What can I do
Start running and teach me
What can I do
Teach me with those eyes

What can I do
For the first time, with that smile
What can I do
I'm chasing your summer now