Текст и перевод песни Anzenchitai - ひとりぼっちのエール
指の隙間抜けて
Slipping
through
the
cracks
of
my
fingers
こぼれ落ちたものは
What
fell
was
a
砕けた悲しみの
Shattered
sadness
かけら
Fragment
両手で受けとめて
Cupped
in
both
hands
それでも落ちたものは
Yet
what
still
fell
was
はかない喜びの
A
fleeting
joy
ため息
Sigh
心が痛んでも
Even
as
my
heart
aches
寒い夜はいつか終わる
The
cold
night
must
end
忘れないよ
新しい朝が
I
will
not
forget,
a
new
morning
光りあふれ僕を待つ
Bathed
in
light,
awaits
me
君のために
流した涙の熱さが
The
warmth
of
the
tears
I
shed
for
you
僕を支えてきたんだ
Has
sustained
me
太陽に向かって
Toward
the
sun
祈ってきたものは
I
have
prayed
限りある命の
For
the
finite
beauty
美しさ
Of
life
嵐が吹き荒れて
As
the
storm
rages
風は空を青く変える
The
wind
paints
the
sky
blue
忘れないよ
ささやかな部屋で
I
will
not
forget,
within
our
modest
home
遠くに見ていた夢を
The
distant
dreams
we
watched
君のために
叫んだ時間の長さが
The
length
of
time
I
have
cried
out
to
you
僕を強くした
Has
made
me
strong
忘れないで
新しい朝が
Do
not
forget,
a
new
morning
光りあふれ君を待つ
Bathed
in
light,
awaits
you
僕のために
世界の片隅
Within
this
world,
in
this
remote
corner
泣いてる君はひとりじゃないから
You
who
weep
are
not
alone
Оцените перевод
1
悲しみにさよなら
2 いつも君のそばに
3 あの頃へ
4 ひとりぼっちのエール
5 月に濡れたふたり
6 萌黄色のスナップ
7 銀色のピストル
8 情熱
9 あの夏を追いかけて
10 真夜中すぎの恋
11 あなたに
12 マスカレード
13 Juliet
14 Too Late Too Late
15 朝の陽ざしに君がいて
2 いつも君のそばに
3 あの頃へ
4 ひとりぼっちのエール
5 月に濡れたふたり
6 萌黄色のスナップ
7 銀色のピストル
8 情熱
9 あの夏を追いかけて
10 真夜中すぎの恋
11 あなたに
12 マスカレード
13 Juliet
14 Too Late Too Late
15 朝の陽ざしに君がいて
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.