Текст и перевод песни Anzenchitai - 情熱

情熱

いつか追いかけた
憧れはまだまぶしいのに
いまもなにひとつ
つかめないてのひら
Tender Youth Tender Youth
風のまなざしがあればきっときっと
夢ははじまったばかり

胸に問いかけた
激しさはもう止められない
忘れかけている
この空をみあげて
Tender Youth Tender Youth
失うものよりつよくもっともっと
抱きしめる腕がほしい
Tender Youth Tender Youth
ふりむいてるときじゃないきっときっと
夢ははじまったばかり

Tender Youth Tender Youth
心を閉じこめないでもっともっと
つたえあう声がほしい
Tender Youth Tender Youth
ふりむいてるときじゃないきっときっと
夢ははじまったばかり

Страсть

Когда-то гнался я
За мечтой, что все еще так ярко манит,
Но до сих пор ничто
Не могу удержать в своих ладонях.
Нежная юность, нежная юность,
Если бы только ветер взглядом своим коснулся нас, то, верно, верно,
Наша мечта только началась.

Спросил я свое сердце,
Эту страсть уже не остановить.
Почти забытое
Это небо, взглянув на него,
Нежная юность, нежная юность,
Сильнее, чем страх потерять, еще сильнее,
Хочу обнять тебя крепко.
Нежная юность, нежная юность,
Сейчас не время оглядываться назад, ведь, верно, верно,
Наша мечта только началась.

Нежная юность, нежная юность,
Не закрывай свое сердце, еще больше,
Хочу слышать твой голос, говорящий со мной.
Нежная юность, нежная юность,
Сейчас не время оглядываться назад, ведь, верно, верно,
Наша мечта только началась.