Apache - Disciplina - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Apache - Disciplina




Disciplina
Discipline
You
Toi
Así truene, llueva o relampaguee
Que ce soit la foudre, la pluie ou l'éclair
Mantendre en alto mi estandar por el amor al arte
Je maintiendrai haut mon standard par amour de l'art
Así truene, llueva o relampaguee
Que ce soit la foudre, la pluie ou l'éclair
Seguire dejando claro que en esto soy clase aparte
Je continuerai à faire comprendre que dans ce domaine, je suis unique
Así truene, llueva o relampaguee
Que ce soit la foudre, la pluie ou l'éclair
Te hare sentir lo que yo siento a través de una pista
Je te ferai sentir ce que je ressens à travers une piste
Así truene, llueva o relampaguee
Que ce soit la foudre, la pluie ou l'éclair
Sabran a simple vista lo que es ser un artista
Ils sauront au premier coup d'œil ce que signifie être un artiste
En la exhibición de este espectáculo
Dans la mise en scène de ce spectacle
Percibirán como el desfigurar el back round
Ils percevront comment le défigurer, le fond
Para Apache no resulta obstáculo
Pour Apache, ce n'est pas un obstacle
Así que párele bola a lo que esta bien hecho
Alors prête attention à ce qui est bien fait
El tiempo lo aprovecho en esta vaina y no es zumbármela de arrecho, no
Je profite du temps dans ce truc et je ne le fais pas tourner, non
Que va, yo si complazco a la audiencia
Que ce soit, je suis pour plaire au public
Sin necesidad de darle mas violencia a la violencia
Sans avoir besoin de donner plus de violence à la violence
Mas vale ser paciente que valiente ante la gente incompetente
Mieux vaut être patient que courageux devant les gens incompétents
Que al abrir la boca es deficiente
Qui, en ouvrant la bouche, sont déficients
Disciplina
Discipline
El mejor instante de un cantante es estar frente a un parlante
Le meilleur moment pour un chanteur est d'être face à un haut-parleur
Haciéndote mover la pensante
Te faire bouger la pensée
Disciplina
Discipline
Ganarse un puesto a costilla de esto no es defecto cuando te diferencias del resto
Se tailler une place à la sueur de son front n'est pas un défaut quand tu te démarques du reste
Disciplina
Discipline
La gran escénica no esta en la apariencia
La grande scène n'est pas dans l'apparence
Si no en la solvencia, transparencia y la presencia
Mais dans la solvabilité, la transparence et la présence
Disciplina
Discipline
La iniciativa y red es positiva
L'initiative et le réseau sont positifs
Cuando la incentiva tu lengua nativa
Lorsque ta langue maternelle l'encourage
Vida cotidiana, tristeza, tripeo, amor y destreza
Vie quotidienne, tristesse, délire, amour et adresse
Inconformidad, valor latino que este mundo encabeza
L'insatisfaction, la valeur latine que ce monde domine
(Son)
(Son)
Las valiosas cosas que Apache te expresa
Les choses précieuses qu'Apache t'exprime
Claro sabiendo que todo hace daño si se excesa
Bien sûr, sachant que tout fait mal si c'est excessif
Quizas se extrañen a ver un rap de esta calaña
Peut-être qu'ils s'étonneront de voir un rap de ce calibre
Pero es el fruto neto de haberme quemado las pestañas
Mais c'est le fruit net de m'être brûlé les paupières
Aunque unos piensas que es cuestión de suerte
Bien que certains pensent que c'est une question de chance
Y se ponen a volar alto sin saber que la caída es fuerte
Et ils se mettent à voler haut sans savoir que la chute est forte
Disciplina
Discipline
El mejor instante de un cantante es estar frente a un parlante
Le meilleur moment pour un chanteur est d'être face à un haut-parleur
Haciéndote mover la pensante
Te faire bouger la pensée
Disciplina
Discipline
Ganarse un puesto a costilla de esto no es defecto cuando te diferencias del resto
Se tailler une place à la sueur de son front n'est pas un défaut quand tu te démarques du reste
Disciplina
Discipline
La gran escénica no esta en la apariencia
La grande scène n'est pas dans l'apparence
Si no en la solvencia, transparencia y la presencia
Mais dans la solvabilité, la transparence et la présence
Disciplina
Discipline
La iniciativa y red es positiva
L'initiative et le réseau sont positifs
Cuando la incentiva tu lengua nativa
Lorsque ta langue maternelle l'encourage
He you
toi
Tercera ronda de esta exposición
Troisième tour de cette exposition
Ting Tong
Ting Tong
Toca la puerta el cuarto donde abre mi canción bocón
La porte frappe au quatrième ma chanson s'ouvre, grand gueule
Como se nota que no tienen compón
Comme on voit que vous n'avez pas de composition
Por que siembran el maíz pero no recogen su pilón
Parce que vous semez le maïs mais vous ne ramassez pas votre pilón
Asi tipo tranquilo y viendo como el moño a muchos
Donc tranquille et en regardant comment le nœud à beaucoup
Le han hecho cambiar la forma de pensar
A changé leur façon de penser
Hasta le estimo y todo
Je les estime même
Por el mismo problemita el mismo caso
Pour le même petit problème, le même cas
Cuando quieran aceptar que delante al corner solo hay un paso
Quand ils voudront accepter qu'il n'y a qu'un pas devant le coin
Disciplina
Discipline
El mejor instante de un cantante es estar frente a un parlante
Le meilleur moment pour un chanteur est d'être face à un haut-parleur
Haciéndote mover la pensante
Te faire bouger la pensée
Disciplina
Discipline
Ganarse un puesto a costilla de esto no es defecto cuando te diferencias del resto
Se tailler une place à la sueur de son front n'est pas un défaut quand tu te démarques du reste
Disciplina
Discipline
La gran escénica no esta en la apariencia
La grande scène n'est pas dans l'apparence
Si no en la solvencia, transparencia y la presencia
Mais dans la solvabilité, la transparence et la présence
Disciplina
Discipline
La iniciativa y red es positiva
L'initiative et le réseau sont positifs
Cuando la incentiva tu lengua nativa.
Lorsque ta langue maternelle l'encourage.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.