Текст и перевод песни Apache - Protervia

Protervia

El hombre es un lobo para el hombre
Y su destino se encuentra en sus manos
Criaron colonias en un mismo enjambre
Y ahora la gran pregunta es "cómo las controlamos"
Is danger, is dangerous, escándalo, Ouroboros a cántaros (woo)

No hay ley, todos quieren ser rey
Carlito's Way, cuellos blancos y vándalos
El tiempo se nos va pendiente del qué diran
Aparentando una falsa carcasa
Y todo por ese fucking afán
De no sentirte excluido de la gran masa

Son muchas nubes enturbando nuestro cielo
Demasiadas presas mordiendo el anzuelo
Codiciado futuro que nos atrapa
Y se entretiene con nosotros y nuestros anhelos
Haciendo que busques más, sueñes más
Hasta el punto de ocasionarte un hambre voráz
De seguro eso te causará un estrés
Que no te dejará vivir en paz

Son máquinas que reemplazaron tu inteligencia
Inteligencia artificial opacando tu esencia
Seguimos jugando con candela
Fingiendo demencia, ignorando la advertencia
Época acelerada, realidad distorsionada
Informacion manipulada, evidencia alterada
Orbe desangrentada por cabeza despiadada
Donde el objetivo es tener tu mente adoctrinada

Y continua el colapso, te mueres o te adaptas
Te apartas o con la misma piedra impactas
Tu sabrás cuando juegas la ultima carta, me explico
Tu decides con quien tu pactas

Homo homini lupus
Homo homini lupus
En esta era ya no hay nada que me asombre
Lobo comía hombre y el hombre comía lobo

Homo homini lupus
Homo homini lupus
En esta era ya no hay nada que me asombre
Lobo comía hombre y el hombre comía lobo

(En esta era ya no hay nada que me asombre
Lobo comía hombre y el hombre comía lobo)

Хищник

Человек человеку волк, милая,
И судьба его в его руках.
Вырастили колонии в одном рое,
И теперь главный вопрос: "Как мы их контролируем?"
Опасно, очень опасно, скандал, Уроборос льётся рекой (woo)

Нет закона, все хотят быть королями,
"Путь Карлито", белые воротнички и вандалы.
Время уходит, мы зависим от чужого мнения,
Прячась за фальшивой маской,
И всё из-за этого чёртового стремления
Не чувствовать себя исключённым из общей массы.

Слишком много туч затмевают наше небо,
Слишком много добычи клюёт на крючок.
Желанное будущее, которое нас захватывает,
Играет с нами и нашими желаниями,
Заставляя тебя хотеть большего, мечтать больше,
До такой степени, что вызывает ненасытный голод.
Это точно вызовет у тебя стресс,
Который не даст тебе жить спокойно.

Машины заменили твой интеллект,
Искусственный интеллект затмевает твою сущность.
Мы продолжаем играть с огнём,
Притворяясь безумными, игнорируя предупреждения.
Ускоренная эпоха, искажённая реальность,
Манипулируемая информация, изменённые доказательства.
Мир, истекающий кровью из-за безжалостных правителей,
Где цель — промыть тебе мозги.

И коллапс продолжается, ты либо умрёшь, либо адаптируешься,
Отстранишься или ответишь тем же.
Ты сама знаешь, когда играешь последнюю карту, я объясню,
Ты решаешь, с кем заключаешь договор.

Человек человеку волк.
Человек человеку волк.
В эту эпоху меня уже ничто не удивляет.
Волк ел человека, и человек ел волка.

Человек человеку волк.
Человек человеку волк.
В эту эпоху меня уже ничто не удивляет.
Волк ел человека, и человек ел волка.

(В эту эпоху меня уже ничто не удивляет.
Волк ел человека, и человек ел волка.)